Facebook

 

Paroles de la chanson «All She Wrote» (avec traduction) par Default

Elocation (2004)
1 0
Chanteurs : Default
Albums : Elocation
Voir tous les clips Default

Paroles et traduction de «All She Wrote»

All She Wrote (Tout Ce Qu'elle A Écrit)

Something's wrong with your mind
Quelque chose de mal avec ton esprit
It won't think of me anymore
Il ne pensera plus à moi
Was it all a waste of time
C'était une perte de temps
Tell me why was I such a chore
Dis moi pourquoi j'étais une telle corvée
Broken bottles empty
Les bouteilles cassées vides
Cut my mouth so I can't say
Coupent ma bouche et ainsi je ne peux pas dire

[Chorus]
[Refrain]
Today was that day
Aujourd'hui, c'était ce jour
It was that time
C'était le moment
And that was all that she wrote for me
Et c'était tout ce qu'elle a écrit pour moi
You fell away
Tu es tombée loin
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
And that was all that she wrote for me
Et c'était tout ce qu'elle a écrit pour moi

Lying here in your bed
Allongée, ici, dans ton lit
The one that you liked to do it in
Celui dans lequel tu a aimé le faire
Pieces of long brown hair
Morceaux de longs cheveux bruns
Are all over it and still in my brain
Ils sont partout, et toujours dans ma tête
I can't explain
Je ne peux pas expliquer
What it's like not knowing if I'll ever cross your mind
Pourquoi est-ce comme si je ne croiserais jamais ton esprit

[Chorus]
[Refrain]

Sleep through the day
Dormir tout le jour
Fight through the night
Combat toute la nuit
Seven a. m. and the tv is white
7 heures du matin et la TV est blanche
Covered in snow
Couverte par la neige
I never knew that hell could get so cold
Je n'ai jamais su que l'enfer pouvait autant refroidir

[Chorus]x2
[Refrain]x2

Something's wrong with your mind
Quelque chose de mal avec ton esprit
It won't think of me anymore
Il ne pensera plus à moi
Was it all a waste of time
C'était une perte de temps

 
Publié par 5364 5 2 2 le 7 juin 2004, 19:02.
 

Vos commentaires

!justw@ntfun! Il y a 12 an(s) 8 mois à 01:50
8644 6 3 3 !justw@ntfun! Site web MERCI!!!! est vraiment bonne celle là aussi sauf que Throw it all away reste toujours la meilleur!! :-P
Oo M|sS JeSs oO Il y a 12 an(s) 6 mois à 04:08
5251 4 2 2 Oo M|sS JeSs oO Tresss belle song <3 !!!! j'dois avouer quelle fait quelle que chose en dedans ... :-/ dommage quelle ne sois pas trop connue ... breff merciiii mistake pour la traduc ;-)
pinky_vanou Il y a 12 an(s) 4 mois à 22:55
5245 4 2 2 pinky_vanou salut 8-D !
cette chanson-là est géniale, mais tellement tristounette :'-( !
LambOfGod Il y a 11 an(s) 8 mois à 00:54
5323 5 2 2 LambOfGod Site web Trooo bonne!! Jador! <3 C vrai kes kan mm triste.. :-° à tous...
firefly02 Il y a 11 an(s) 4 mois à 20:04
5205 3 2 2 firefly02 trés belle chanson dommage que ce groupe ne soit pas connu en france il le merite comme plein de groupes superbe chanson :-( :-(
Cold_Angel Il y a 11 an(s) à 17:58
5200 3 2 2 Cold_Angel elle ma faite pleurer cette toune.. quand meme.. elle est juste trop belle..!!! ;-)
Caractères restants : 1000