Facebook

 

Paroles de la chanson «Choosey Lover (old School/ New School)» (avec traduction) par Aaliyah

One In A Million (1996)
0 0
Chanteurs : Aaliyah
Voir tous les clips Aaliyah

Paroles et traduction de «Choosey Lover (old School/ New School)»

Choosey Lover (old School/ New School) (Amant Sélectif (ancienne École/ Nouvelle École))

[Chorus]
[Refrain]

Choosey lover,
Amant sélectif
Boy I'm so proud of you
Mec, je suis si fière de toi
I'm so glad you chose me, baby
Je suis heureuse tu m'as choisie, bébé
And I'll make you so happy
Et je veux te rendre heureux

Thought I had a lover,
Bien que j'avais un amoureux
But I was kidding myself, baby
Mais je me badinais, bébé
By the time I learned the truth about it,
Avant que j'aie appris la vérité à son sujet,
He was sleeping with someone else
Il dormait avec quelqu'un d'autre
But not you baby
Mais pas toi bébé

[Chorus]
[Refrain]

'Cause your giving me,
Parce que tu m'as donné,
Giving me security, baby
M'as donné la sécurité, bébé
And you've proven what you said (ohh)
Et tu as prouvé ce que tu as dit(ohh)
Never worried about you baby,
Jamais doutée de toi bébé,
Jumping in and out of bed
Sautant dedant et dehors du lit
Ohhhh, but not my baby
Ohhhh, mais pas toi mon bébé

[Chorus] (x3)
[Refrain](x3)

Thought I had a lover,
Bien que j'avais un amoureux
But I was kidding myself, baby
Mais je me badinais, bébé
By the time I learned the truth about it,
Avant que j'aie appris la vérité à son sujet,
He was sleeping with someone else
Il dormait avec quelqu'un dautre
Baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé

[Chorus]
[Refrain]

Cause you've given me, given me security
Parce que tu m'as donné,
Giving me security, baby
M'as donné la sécurité, bébé
Yeah you've proven what you said
Yeah tu as prouvé ce que tu as dit,
See I never worry about you,
Regarde je n'ai jamais doutée de toi,
Jumping in and out of bed
Sautant dedant et dehors du lit

[Chorus]
[Refrain]

(Repeat until the end)
(Répétition jusqu'à la fin)

 
Publié par 6203 6 3 2 le 8 juin 2004, 20:21.
 

Vos commentaires

Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:35
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web cette chanson est tout simplement sublime ! <3 Aaliyah s'est attaquée à une très grande chanson des Isley Brothers, mais elle s'en est super bien sortie
par contre je suis pas sur de la traduction du titre, moi j'aurai plutôt dit Amoureux sélectif
***TiT AnGe*** Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:19
6203 6 3 2 ***TiT AnGe*** Site web merci pour le conseil moi ossi jtrouvais sa mimi ! :-D
baby girl Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:44
8164 6 3 3 baby girl waouh cete chanson est vraiment belle d'ailleurs c une de mes préférée d'aaliyah!
po! aaliyah ct qd meme la meilleure moi je trouve qu'elle avait son propre style et y'a pa bocou d'artiste qui l'ont !!!!
:'-(
Da Gorgeous Devil Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:54
5277 4 2 2 Da Gorgeous Devil ptite remarke, kom koi aaliyah était loin d'être une nulle..
pour ceux qui connaissent la série New York Undercover...
Dans le bar où nos héros se réunissent ya toujours un chanteur différent qui est là... dans un épisode c'est aaliyah avec choosey lover... <3
kan jdi loin d'être une nulle c'est parce que steevie wonder est passé par là ossi... :-)
Lia. Il y a 11 an(s) 7 mois à 18:57
9194 6 4 3 Lia. Whaou !
blazee_de_la_life Il y a 11 an(s) 5 mois à 20:07
5863 5 3 2 blazee_de_la_life tres jolie chanson jadore les paroles
Moni-Chan Il y a 6 an(s) 2 mois à 21:19
8666 5 3 3 Moni-Chan Elle est trop top cette chanson ! J'adore le changement de la old à la new school
Caractères restants : 1000