Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «The Kiss» (avec traduction) par The Sins Of Thy Beloved

0 0
Lake Of Sorrow (1998)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac

Paroles et traduction de «The Kiss»

The Kiss (Le Baiser)

In my life
Dans ma vie
That's been taken
Ce fut pris
I can feel you burn
Je peux te sentir brûler
In my life
Dans ma vie
That's been taken
Ce fut pris
I can feel you burn
Je peux te sentir brûler
She lies on the ground
Elle s'allonge sur le sol
‘til her soul arised
Jusqu'à que son âme surgisse
Lost in vain away
Se perdant en vain au loin
In her hand she holds her luck and
Dans sa main elle tient sa chance et
A memory of feelings impress you
Un souvenir des sentiments t'impressionnent

All memory are good
Tous souvenirs sont bons
Since you revealed me
Depuis que tu me les a révélés
The looking of my heart
La vision de mon coeur
For the lost have I complained
Pour la perdition que j'ai plainte
Since you left me
Depuis que tu m'as quitté
All alone
Toute seule
But these memories are good
Mais ces souvenirs sont bons
If I think about you
Si je pense à toi
I can see them
Je peux les voir
And I like them
Et je les aime
Have I lost them in my life
Les ai-je perdu dans ma vie ?
How I did you ?
Comment t'ai-je fais ?
Can I die ?
Puis-je mourir ?

Hear me my love
Ecoute moi mon amour
Remember me as I was
Rappelle toi comment j'étais
Time will come
L'heure arrive
When we will meet again
Quand nous nous rencontrerons de nouveau
I'm still with you
Je reste avec toi
In your mind in your thoughts
Dans ton esprit, dans tes pensées
We will meet again my real love
Nous rencontrerons à nouveau mon véritable amour

Remember all
Rappelle toi toutes
Things we done
Les choses que nous donnons
And all the times
Et tout le temps que
We made love
Nous faisions l'amour
Remember the night
Rappelle toi la nuit
When we talked
Quand nous parlions
And you kissed me
Et que tu m'a embrassée
So we made love
Ainsi nous avions fait l'amour
All night
Toute la nuit

In my life, that's been taken away
Dans ma vie, ce fut enlevé
I feel your heart
Je sens ton coeur
I feel your breath
Je sens ton souffle
Your touch and your kiss
Ton contact et ton baiser
In my life that's been taken away
Dans ma vie, ce fut enlevé
I feel my life
Je sens ma vie
I can feel your breath
Je peux sentir ton souffle
Your touch and kiss
Ton contact et ton baiser

Oh, this love is so for real
Oh, cette amour est si vrai
Come and touch me here my dear
Viens, et touche moi là mon chéri
I cannot be without you my dear
Je ne peux être sans toi mon chéri
My way to you
Je suis le même chemin que toi
Forever
Pour toujours

 
Publié par , le 9 juin 2004, 15:18 ( Contacter)
 

Chansons similaires

Aucun résultat

 
 

Vos commentaires

dark_spirit of louve Il y a 10 an(s) 6 mois à 15:20
dark_spirit of louve Elle est trop bien cette chanson, comment jlaime trop!!!
elle dur longtemps en plus :-D
enfin voila.. l'intro est magnifique (plus de 2 min kem meme :-D )
et puis c du bon métal gothique...
tout cki a de bien quoi...
Site web
Louve_de_Dark_Spirit Il y a 10 an(s) 6 mois à 08:12
Louve_de_Dark_Spirit ho ben chouchou, la jolie trad que voila... :-°
dark_spirit of louve Il y a 9 an(s) 3 mois à 01:53
dark_spirit of louve je t'aime lou...
tu savai que dej a cette epoque, quand g traduit cette chanson,je pensai deja a t'embrasse....
jtm^^ <3
cette song aussi
Site web
Louve_de_Dark_Spirit Il y a 9 an(s) 3 mois à 11:47
Louve_de_Dark_Spirit serieux??? 8-D
dark_spirit of louve Il y a 9 an(s) 3 mois à 15:39
dark_spirit of louve bah vi bah vi^^
j'taiiiiiiiime
tu me manque mais jte voi demain soir c cool!!! <3
Site web
Louve_de_Dark_Spirit Il y a 9 an(s) 2 mois à 17:21
Louve_de_Dark_Spirit et maintenant on se voit quand?
qu'est ce que çà peut fire :-X le fric ...
tu me mankkkkkkkkk tit dark et je t' <3
dark_spirit of louve Il y a 9 an(s) 2 mois à 12:45
dark_spirit of louve encore ce soir lol
et vi ca fait :-X ce :-X de fric de :-X que g po...
Site web
Caractères restants : 1000