Facebook

 

Paroles de la chanson «And The Hero Will Drown» (avec traduction) par Story Of The Year

Page Avenue (2003)
0 0
Chanteurs : Story Of The Year
Albums : Page Avenue
Voir tous les clips Story Of The Year

Paroles et traduction de «And The Hero Will Drown»

And The Hero Will Drown (Et Le Héros Se Noiera)

The night will come
La nuit arrive
And rip away,
Et dechire
Her wings of innocence through every word we say
Ses ailes d'innocence à travers chaque mot que nous disons
Maybe it's time,
Il est peut être temps
To spit out the core of our rotting union
De cracher le coeur de notre union pourrissante
Hopefully before it chokes
Avec un peu de chance, avant que cela ne nous étrangle
Us to our senses.
À nos sens

[Chorus]
[Chorus]
Guess it's too bad,
C'est vraiment dommage
That everything we have
Que tout ce que nous avons eu (ensemble)
Is taken away.
Aie été subtilisé.

Swim in the smoke
Nageant dans la fumée
The hero will drown
Le héros va se noyer
Intoxicating beauty tears everything down
Des larmes de beauté intoxicant tout
But still our hands are
Mais nos mains sont toujours
Bound at the wrist
Posées sur les hanches
This romantic tragedy is suffocating from your fist,
Cette tragédie romantique suffoque à cause de ton poing,
In a sea of fire.
Dans une mer de feu

[Chorus]
[Chorus]

Hero, Hero, this word you'll never know
Héros, héros, ce mot que jamais tu ne connaitras

[Chorus]
[Chorus]

 
Publié par 6190 6 3 2 le 9 juin 2004, 13:23.
 

Vos commentaires

Shin Il y a 12 an(s) 8 mois à 13:35
6190 6 3 2 Shin Site web ;-) Voualà, deuxieme trad' =]
Decouverte aussi grâce à Need For Speed, j'aime bien cette chanson,je vais voir si je trouve l'album quelquepart,peut etre de nouvelles trads pour ce groupe donc, =]
J'espere qu'elle vous plaira,j'ai eu un peu de mal pour certains passages,n'hésitez pas à corriger si vous en avez l'occasion =]
mariie Il y a 12 an(s) 7 mois à 21:00
5267 4 2 2 mariie Site web merci beaucoup pour la traduction! c'est un groupe que j'ai beaucoup! :-)
Squaly Il y a 11 an(s) 6 mois à 12:36
5258 4 2 2 Squaly Site web en un mot, excellente cette chanson... en esperant qu'un jour story of the year passe en Belgique...
xDeyyyx Il y a 11 an(s) 6 mois à 22:29
5257 4 2 2 xDeyyyx Site web MaLaDe!! :-D hi hi
MARILYNEsuperstar Il y a 9 an(s) 8 mois à 19:51
8913 6 4 3 MARILYNEsuperstar Site web jaime<3
Caractères restants : 1000