Facebook

 

Paroles de la chanson «Where My Girls At?» (avec traduction) par 702

702
0 0
Chanteurs : 702
Voir tous les clips 702

Paroles et traduction de «Where My Girls At?»

Où sont mes copines?

See, he's my property,
Vois, il est ma propriété,
And any girl that touches,
Et toute fille qui touche
I might just call your bluff,
J'en tirerai les conséquences
'Cuz I don't give a...
Parce que je ne donne pas un...
Who are you to call my cell,
Qui es-tu pour appeler mon portable,
Oh I'm gonna wish you well,
Oh je vais te souhaiter bonne chance,
'Cuz any girl that tried has failed,

Parce que toute fille qui a essayé a échoué,
But...
Mais...

(Chorus:)
(Refrain:)
Where my girls at,
Où sont mes copines?
From the front to back,
De devant à derrière
Well is you feelin' that,
Eh bien, est-ce que tu ressens ça
Put one hand up,
Mets une main en l'air
Can you repeat that,
Peux-tu répéter ça
Tryin' to take my man,
En essayant de prendre mon homme,
See I don't need that,
Regarde je n'ai pas besoin de ça
So don't play yourself.
Alors ne joue pas toi-même
(x2)

Hey hey hey hey,
Don't you violate me,

Ne me respecteras-tu pas
'Cuz I can make you hate me,
Parce que je peux faire que tu me haisses
If you decide to mess with mine.
Si tu décides de jouer avec moi
Chop you down to size,
T'abattre à la taille
Make you realise,
Te faire réaliser
That you done messed up this time.
Que tu as foiré cette fois-ci

(Chorus)
(Refrain)

You must learn the rules,
Tu dois apprendre les règles
Don't come close to,
Ne t'approche pas
Anything that belongs to me.
De ce qui m'appartient
He is mine,
Il est à moi
My property,
Ma propriété
So you must leave.
Alors tu dois partir

(Chorus)
(Refrain jusqu'à la fin)

 
Publié par 155467 7 5 5 le 8 juin 2004, 23:28.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 8 mois à 11:39
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web elle est cool cette chanson, merci pour la traduction
Da Lady Motown® Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:33
13656 6 4 4 Da Lady Motown® Site web ah 702 ça fait plaisir !! moi je les aime bien ;-) !!! mais c toujours pareil pas assez reconnue en fran ce !! sniff ;-)

merci pour la trad" ;-)
*¤*MuZiK*¤* Il y a 12 an(s) 6 mois à 03:19
5813 4 3 2 *¤*MuZiK*¤* La Chanson Et Sortie En 1999 Pis En Haut C Ecrie 2003 ???
La Chanson Et Superbe
Membre Inactive Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:34
8224 5 3 3 Membre Inactive Parce qu'il s'agit de la date de sortie de l'album qui porte le Titre "Best of the Lick" sur lequel se trouve la chanson...

( Pour info: The Lick:Emission anglaise sur les tendances R'n'b, Soul, Hip-Hop, et j'en passe...)
Hip Hop Girl Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:16
15124 6 4 4 Hip Hop Girl Site web Elle est Gniale cette chanson. #4 ds charts en 1999 et disk dor! Domaj ke depui...
babylicia Il y a 12 an(s) à 16:49
9363 5 3 3 babylicia la song date me bon l déchire grave et c vré kel soont po super connus en france koi :-/
poka Il y a 11 an(s) 8 mois à 20:21
5358 5 2 2 poka Site web jaim bien cette chanson!! en tan ke fill jpenss kon se reconé tte un pe dedan!! bisousss
Hate You Or Love Me Il y a 11 an(s) 7 mois à 19:58
9371 5 4 3 Hate You Or Love Me Site web i loveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Caractères restants : 1000