Facebook

 

Paroles de la chanson «Smooth Criminal» (avec traduction) par Michael Jackson

Bad (1987)
5 0
Chanteurs : Michael Jackson
Albums : Bad
Voir tous les clips Michael Jackson

Paroles et traduction de «Smooth Criminal»

Smooth Criminal (Tueur Elégant)

As he came into the window
Quand il est passé par la fenêtre
It was a sound of a crescendo
Le son allait crescendo
He came in her apartment
Il est venu dans son appartement
He left bloodstains on the carpet
Il a laissé des traces de sang sur le tapis
She ran underneath the table
Elle a couru sous la table
He could see she was unable
Il pouvait voir qu'elle n'en était pas capable
So she ran into the bedroom
Alors elle a couru dans la chambre
She was struck down
Elle a été descendue
It was her doom
C'était son destin

[Pre-Chorus] (x4)
[Pre-Refrain] (x4)
Annie, are you okay ?
Annie, est-ce que ça va ?
So Annie, are you okay
Alors Annie, est-ce que ça va
Are you okay, Annie
Est-ce que ça va Annie

[Chorus]
[Refrain]
Annie, are you okay
Annie, est-ce que ça va
Will you tell us that you're okay
Vas-tu nous dire si ça va
There's a sign in the window
On voit bien grâce à la fenêtre
That he struck you a crescendo Annie
Qu'il t'a descendue en crescendo Annie
He came in your apartment
Il est venu dans ton appartement
He left bloodstains on the carpet
Il a laissé des traces de sang sur le tapis
Then you ran into the bedroom
Alors tu as couru dans la chambre
You were struck down
Tu as été descendue
It was your doom
C'était ton destin

[Pre-Chorus] (x3)
[Pre-Refrain] (x3)

You've been hit by
Tu as été frappée par
You've been hit by
Tu as été frappée par
A smooth criminal
Un tueur élégant

So they came into the out way
Alors ils sont sortis dans la rue
It was Sunday
C'était Dimanche
What a black day
Quel mauvais jour
Mouth to mouth resuscitation
Réanimation au bouche à bouche
Sounding heartbeats
On entendait des battements de coeurs
Intimidations
C'était de l'intimidation

[Pre-Chorus] (x4)
[Pre-Refrain] (x4)

[Chorus]
[Refrain]

[Pre-Chorus]
[Pre-Refrain]

You've been hit by
Tu as été frappée par
You've been struck by
Tu as été descendue par
A smooth criminal
Un tueur élégant

Okay, I want everybody to clear the area right now !
Okay, je veux que tout le monde dégage le secteur maintenant

Annie, are you okay (I don't know)
Annie, est-ce que ça va (Je ne sais pas)
Will you tell us that you're okay (I don't know)
Vas-tu nous dire si ça va (Je ne sais pas)
There's a sign in the window (I don't know)
On voit bien grâce à la fenêtre (Je ne sais pas)
That he struck you a crescendo Annie (I don't know)
Qu'il t'a descendue en crescendo, Annie (Je ne sais pas)
He came in your apartment (I don't know)
Il est venu dans ton appartement (Je ne sais pas)
And left bloodstains on the carpet (I don't know)
Il a laissé des traces de sang sur le tapis (Je ne sais pas)
Then you ran into the bedroom (I don't know)
Alors tu as couru dans la chambre (Je ne sais pas)
You were struck down
Tu as été descendue
It was your doom Annie
C'était ton destin Annie

Annie, are you okay (Dad gone it-baby)
Annie, est-ce que ça va (Papa y est allé-bébé)
Will you tell us that you're okay (Dad gone it-baby)
Vas-tu nous dire si ça va (Papa y est allé-bébé)
There's a sign in the window (Dad gone it-baby)
On voit bien grâce à la fenêtre (Papa y est allé-bébé)
That he struck you a crescendo Annie (Hoo ! hoo ! )
Qu'il t'a descendue en crescendo Annie (Hoo ! hoo ! )
He came in your apartment (Dad gone it-baby)
Il est venu dans ton appartement (Papa y est allé-bébé)
And left bloodstains on the carpet (Hoo ! hoo ! hoo ! )
Il a laissé des traces de sang sur le tapis (Hoo ! hoo ! hoo ! )
Then you ran into the bedroom (Dad gone it-baby)
Alors tu as couru dans la chambre (Papa y est allé-bébé)
You were struck down
Tu as été descendue
It was your doom Annie
C'était ton destin Annie
Aaow !
Aaow !

 
Publié par 15457 6 4 4 le 8 juin 2004, 23:43.
 

Vos commentaires

<< Page 39/39
la pt'te jacksonette Il y a 4 an(s) 6 mois à 22:54
3169 3 2 1 la pt'te jacksonette Sa me fait mal o cœur de penser o 25 juin mais je suis oblige car le 26 c mon annif SINON j aime cette song mais je compre
la pt'te jacksonette Il y a 4 an(s) 6 mois à 22:56
3169 3 2 1 la pt'te jacksonette Oooops g pas fais exprès je voulais dire je comprend pas cette chanson je la trouve mysterieuse :-D
dfsqgswv Il y a 4 an(s) 4 mois à 19:53
3166 3 2 1 dfsqgswv Smooth Criminal » a été en réalité inspirée par un tueur en série qui avait semé la terreur dans tout Los Angeles et à San Francisco entre 1984 et 1985, Richard Ramirez, qui se revendiquait comme un adepte du satanisme. Il avait fait quatorze victimes au total. Il agissait la nuit et, dans la plupart des cas, il entrait chez les gens de force, avant de les assassiner au couteau (d'où l'image d'une lame de couteau étincelante dans le clip.)
rawen-love-you-MJ4EVER Il y a 2 an(s) 3 mois à 20:23
1478 7 2 rawen-love-you-MJ4EVER gemiaaaaaaaal cette chanson nan mais serieux c un grand clasique tout le monde la connai cette chanson et le lean a la fin aaaa tjrs aussi genial ce mec.......
Alisonbrown43 Il y a 2 an(s) 1 mois à 19:16
662 3 1 Alisonbrown43 Vega72 elle est conne car elle a rien compris du tout , et c'est bien dommage.
Sinon a chaque fois que j'écoute Smooth Criminal , j'ai des frissons ... C'est fou l'effet que sq musique a sur moi ! Et croyez moi il n'y a pas que sa musique ... Lol <3
rawen-love-you-MJ4EVER Il y a 2 an(s) à 15:06
1478 7 2 rawen-love-you-MJ4EVER je sais pas qui a vu le film moonwalker mais se film est GENIAL
lothaire Il y a 1 an(s) 7 mois à 18:23
206 4 lothaire Repose en paix Michael tu est King et tu le restera I Love You Bambi
alvine Il y a 1 an(s) 7 mois à 23:03
161 3 alvine this song remind me micheal jackson, requiem in peace
Dakota8 Il y a 11 mois à 10:09
160 3 Dakota8 ARRÊTER AVEC VOS PUTAINS DE THÉORIE DE MERDE ET LAISSER REPOSER EN PAIX !!!!
<< Page 39/39
Caractères restants : 1000