Facebook

 

Paroles de la chanson «Rain Of A Thousand Flames» (avec traduction) par Rhapsody Of Fire

Rain Of A Thousand Flames (2001)
0 0
Chanteurs : Rhapsody Of Fire
Voir tous les clips Rhapsody Of Fire

Paroles et traduction de «Rain Of A Thousand Flames»

Rain Of A Thousand Flames (Pluie De Mille Flames)

Guardians of the moonlight bring the spell alive
Les gardiens de la lumiere de la lune apportent le sort vivant
Trough the sphere of sorrow lead my holy ride
La sphère de douleur serre mon trajet sacré
Titans of the desert face the warlord's pride
Titans du désert en face de la fierté des Warlords
Fighters from the near lakes join the tragic night
Combattant du lac proche rejoint la nuit tragique

[prechorus]
[pré-refrain]
War of the ghost land take your souls
Guerre de la terre des fantômes on pris vos esprit
But give us freedom once and for all
Mais donnez-nous la liberté une fois pour toutes
... firestorm !
…pluie de feu !

[Chorus]
[Refrain]
UNDER THE RAIN OF A THOUSAND FLAMES
EN DESSOUS DE LA PLUIE DE MILLE FLAMMES
WE FACE THE REAL PAIN FALLING
NOUS FAISONS FACE À LA VRAIE DOULEUR TOMBANT
IN VAIN
EN VAIN
WHILE THE DARK ANGEL SCREAMS FOR
TANDIS QUE LE MAL CRI POUR LA
VENGEANCE
VENGENCE
IN THE DEAD SHADOW OF FALLING STARS
DANS L'OMBRE MORTE DES ÉTOILES EN CHUTE

Silent cries of virgins touch the heart of night
Les cris silencieux des vierges ont touché le coeur de la nuit
Raped by the demons under painful sights
Violé par les démon sous la vues de la douleur
Sperm and blood and terror chaos in my head
Sperme, sang et terreur, chaos dans ma tête
Is the law of evil triumph for the damned
Est la loi du triomphe du mal pour les damnés

[prechorus]
[pré-refrain]

[Chorus]
[Refrain]

Moonlight is the witness of the most tragic day
La lumière de la lune est le témoin du plus tragique jour
For our lands...
Pour notre terre
Nothing seems possible to change the destiny of war
Rien ne semble possible pour changer la destiné de la guerre
Lament of heroes reach the deep skies
Les lamantation des héros atteint le ciel profond
Fill the wide cosmos and free my pain
Remplissez le large cosmos et libérez ma douleur
My pain !
Ma douleur !

[Chorus]
[refrrain]

 
Publié par 5443 5 2 2 le 9 juin 2004, 00:12.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

[~>RhapsodY­­¤#1<~] Il y a 12 an(s) 8 mois à 00:13
5443 5 2 2 [~>RhapsodY­­¤#1<~] :-\ cé mongole rhapsody avouer non? :-\
Neokazan Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:03
6074 5 3 2 Neokazan Site web Alors pk prendre la peine de traduire cette chanson? J'adore rhapsody!!!!! 8-D
[~>RhapsodY­­¤#1<~] Il y a 12 an(s) 7 mois à 01:01
5443 5 2 2 [~>RhapsodY­­¤#1<~] pk? pcq cé hot!
[~>RhapsodY­­¤#1<~] Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:46
5443 5 2 2 [~>RhapsodY­­¤#1<~] trop bonne la toune jaime too le clip
blaxbird Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:08
9180 6 4 3 blaxbird c cool rhapsody, c comme un roman de fantasy mais raconté en musique...
Snotty Christ Il y a 11 an(s) 4 mois à 20:31
12544 6 4 4 Snotty Christ Site web Jamais vu un clip aussi ridicule. Nan serieux, regardez moi ces coiffures, ces fringues, ces effets speciaux....M-D-R on dirait pas un sketch des inconnus honnetement? Ils ont voulu s'la jouer grand héros preux chevalier qui se bat contre des boules de feu...mais meme cette idée est naze!!
Serieux, un de mes clips préférés, pour son coté comique.
Little Hily Il y a 11 an(s) à 13:09
5436 5 2 2 Little Hily Site web De plus dans le clip, il y a un gros décalage entre la musique et les paroles (desfois on voit Fabio Lione faire des mouvements de bouche qui ne correspondent pas aux paroles). C'est vrai que le clip est marrant, surtout le moment ou le clavieriste fait style qu'il a des pouvoirs en lançant un espèce d'éclair sur la fille :-D
linkriss Il y a 10 an(s) 4 mois à 20:12
5350 5 2 2 linkriss ma chanson prefere de rhapsody <3 :-D :-D :-D <3
FlexGurl Il y a 9 an(s) 6 mois à 20:45
5240 4 2 2 FlexGurl Site web Ma chanson préféré de Rhapsody avec Emerald Sword
Franchement ya rien a dire quoi <3

Mais alors le clip..LOL x)
Caractères restants : 1000