Facebook

 

Paroles de la chanson «In Your Room» (avec traduction) par Depeche Mode

Songs Of Faith And Devotion (1993)
0 0
Chanteurs : Depeche Mode
Voir tous les clips Depeche Mode

Paroles et traduction de «In Your Room»

In Your Room (Dans Ta Chambre)

In your room
Dans ta chambre
Where time stands still
Où le temps se fige
Or moves at your will
Ou avance à ta guise
Will you let the morning come soon
Laisseras-tu le matin arriver bientôt
Or will you leave me lying here
Ou me laisseras-tu couché ici ?
In your favourite darkness
Dans ton obscurité favorite
Your favourite half-light
Ta pénombre favorite
Your favourite consciousness
Ta conscience favorite
Your favourite slave
Ton esclave favori

In your room
Dans ta chambre
Where souls disappear
Où les âmes disparaissent
Only you exist here
Il n'y a que toi qui existe ici
Will you lead me to your armchair
M'amèneras-tu à ton fauteuil
Or leave me lying here
Ou me laisseras-tu couché ici ?
Your favourite innocence
Ton innocence favorite
Your favourite prize
Ton prix favori
Your favourite smile
Ton sourire favori
Your favourite slave
Ton esclave favori

I'm hanging on your words
Je m'accroche à tes mots
Living on your breath
Vis grâce à ton souffle
Feeling with your skin
Sens grâce à ta peau
Will I always be here
Serai-je toujours ici ?

In your room
Dans ta chambre
Your burning eyes
Tes yeux brûlants
Cause flames to arise
Provoquent des flammes qui jaillissent
Will you let the fire die down soon
Laisseras-tu le feu s'éteindre bientôt
Or will I always be here
Ou serai-je toujours ici ?
Your favourite passion
Ta passion favorite
Your favourite game
Ton jeu favori
Your favourite mirror
Ton miroir favori
Your favourite slave
Ton esclave favori

I'm hanging on your words
Je m'accroche à tes mots
Living on your breath
Vis grâce à ton souffle
Feeling with your skin
Sens grâce à ta peau
Will I always be here
Serai-je toujours ici ?

Will I always be here
Serai-je toujours ici ?

 
Publié par 9932 5 3 3 le 9 juin 2004, 09:14.
 

Vos commentaires

Babée !!! Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:50
5253 4 2 2 Babée !!! Site web jsuis fan!!! :-) il est vraiment cool ce groupe et certaines paroles sont très sensuelle (world in my eyes...) le chanteur a lui aussi une voix sensuelle.....
Parvati Il y a 11 an(s) 6 mois à 15:34
5262 4 2 2 Parvati Cette chanson est en effet un sacré mélange de puissance, sensualité, d'émotion et de passion...Elle donne l'envie de la vivre...
Digital Il y a 10 an(s) 5 mois à 00:46
5335 5 2 2 Digital Site web Parvati décri trés bien cette chanson. Elle est magnifique et le clip aussi. Depeche mode créateur de reve <3
Alexandra DM devotee Il y a 2 an(s) 5 mois à 13:36
665 3 1 Alexandra DM devotee Comment pourrait-il être possible d'exprimer la passion mieux que ça ???
Ressentir cela est l'une des plus belles choses que la vie me donne à vivre
Caractères restants : 1000