Facebook

 

Paroles de la chanson «Speed Demon» (avec traduction) par Michael Jackson

Bad (1987)
1 0
Chanteurs : Michael Jackson
Albums : Bad
Voir tous les clips Michael Jackson

Paroles et traduction de «Speed Demon»

Speed Demon (Démon De La Vitesse)

I'm headed for the border
Je me dirige vers la frontière
It's on my mind
Je n'ai que ça en tête
And nothin' really matters
Et rien d'autre n'a vraiment d'importance
I've got to be on time
Je dois être à l'heure
Look in the view mirror
Un coup d'oeil dans le rétro
Is he hot on my tracks
Est-ce qu'il arrive sur mes pas
Is he getting nearer
Est-ce qu'il se rapproche
I feel some heat is on my back
Je sens de la chaleur derrière moi

[Chorus]
[Refrain]
(Speed demon)
(Démon de la vitesse)
Speedin' on the freeway
Je fonçe sur l'autoroute
Gotta get a lead way
Je prends la tête de la course
(Speed demon)
(Démon de la vitesse)
Doin' it on the highway
Je vais le faire sur la route nationale
Gotta have it my way
Je vais l'avoir à ma façon
(Speed demon)
(Démon de la vitesse)
Mind is like a compass
Mon esprit est une boussole
I'm stoppin' at nothin'
Je ne m'arrête nulle part
(Speed demon)
(Démon de la vitesse)
(He say) Pull over boy and
(ll dit) Range-toi mec et
Get your ticket right
Prends le PV que tu as mérité

And nothin' gonna stop me
Et rien ne m'arrêtera
Ain't no stop and go
Il n'y a ni feu rouge ni feu vert
I'm speedin' on the midway
Je fonce sur la voie du milieu
I gotta really burn this road
Je vais vraiment mettre le feu à cette route

[Chorus]
[Refrain]

Speed demon, you're the very same one
Démon de la vitesse, tu es toujours le même
Who said the future's in your hands
Qui a dit que le futur était entre tes mains
The life you save could be your own
La vie que tu sauves pourrait être la tienne
You're preachin' 'bout my life like you're the law
Tu conseilles ma vie comme si tu représentais la loi
Gonna live each day and hour like
Je vais vivre chaque jour et chaque heure comme si
For me there's no tomorrow
Pour moi il n'y avait pas de lendemain

Go ! Go ! Go ! Aaow !
Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Aaow !

(Speed demon)
(Démon de la vitesse)
Speedin' on the freeway
Je fonçe sur l'autoroute
Gotta get a leadway
Je prends la tête de la course
(Speed demon)
(Démon de la vitesse)
Got fire in my pocket
J'ai du feu dans ma poche
I just lit a rocket
J'allume un missile
(Speed demon)
(Démon de la vitesse)
Pull over boy and
Range-toi mec et
Get your ticket right
Prends le PV que tu as mérité
(Speed demon)
(Démon de la vitesse)
(He say) Pull over boy and
(ll dit) Vas-y gars et
Get your ticket right
Prends le PV que tu as mérité
(Speed demon)
(Démon de la vitesse)
(He say) Just, pull over boy
(ll dit) Range-toi mec
And eat your ticket
Et manges ton ticket
(He say) Pull over boy
(ll dit) Range-toi mec
(He say) Pull over boy and
(ll dit) Range-toi mec et
Get your ticket right
Prends le PV que tu as mérité

Get your ticket right
Prends le PV que tu as mérité
(He say) Pull over boy
(ll dit) Range-toi mec
Get your ticket right
Prends le PV que tu as mérité
(He say) Pull over boy and
(ll dit) Range-toi mec et
Get your ticket right
Prends le PV que tu as mérité
(He say) Pull over boy
(ll dit) Range-toi mec
(He say) Pull over boy and
(ll dit) Range-toi mec et
Get your ticket
Prends ton PV
Eat your ticket
Manges ton PV
Get your ticket
Prends ton PV
Eat yo', get yo', Hoo ! Aaow !
Mange-le, prends-le, Hoo ! Aaow !
Get your ticket right
Prends le PV que tu as mérité

 
Publié par 15457 6 4 4 le 9 juin 2004, 16:48.
 

Vos commentaires

<< Page 7/7
lovJackson&Hallyday Il y a 6 an(s) 8 mois à 18:23
5320 5 2 2 lovJackson&Hallyday Trop cette chanson ! 8-D Le clip est super aussi ! :-D
MJ-Forever Il y a 6 an(s) 6 mois à 14:17
5225 4 2 2 MJ-Forever g le film Moonwalker ché moi , jlé acheté ya longtemps a auchan :-D
franchement fo le voir ce film , il fé vrément la comédie , le seul film de MJ ( je c ya THis Is It , mé la c un concert alr ke moonwalker , MJ fé vrément la comédie )
The.king.Of.pOp Il y a 6 an(s) 6 mois à 15:58
5174 3 2 2 The.king.Of.pOp Alors là MJ-Forever je suis archi pas d'accord avec toi >:-(
Mj a aussi sorti Captain.EO , C'est son Disney ! :-P
il n'y a pas que le moonwalkeur !
Captain.EO est a voir , aufaite ! :-)
Moony' Il y a 6 an(s) 5 mois à 17:13
8510 5 3 3 Moony' Site web Il a aussi fait "The Wizz" en 1978, "version noire" du Magicien d'Oz.
{¤E.T. Phone Home¤} Il y a 6 an(s) 3 mois à 01:11
6811 6 4 2 {¤E.T. Phone Home¤} trop drole le clip :-D :-D c'est beau de voir le sourire d' MJ :-) :-) <3 Il sont toujours unique les clips comme Thriller. :-D <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
sadiquegirl Il y a 5 an(s) 10 mois à 11:25
5232 4 2 2 sadiquegirl je love cette musique il a écrit car il a eu un PV je sais que je dirais jamais sa mais ... merci le type qui lui a mis un PV sans toi cette musique n'existerait pas... Dans le film il est trop mignon quand il danse <3_<3
il y a aussi ghost comme film ou il a joué et moi je vous conseille de le voir il est géniale <3
VIVE M.J !! je t'adore <3<3
vjvjfvjiienbebjejvdfjbfj Il y a 4 an(s) 11 mois à 21:25
3169 3 2 1 vjvjfvjiienbebjejvdfjbfj J'ai trop aimer. Je kiff.
vjvjfvjiienbebjejvdfjbfj Il y a 4 an(s) 11 mois à 21:27
3169 3 2 1 vjvjfvjiienbebjejvdfjbfj J'adore le clip. Je kiif vraiment.
King of pop forever Il y a 2 an(s) à 22:21
1311 5 2 King of pop forever Trop bien le clip !!!
<< Page 7/7
Caractères restants : 1000