Facebook

 

Paroles de la chanson «Who's That Man» (avec traduction) par Xscape

BO The Mask (1994)
0 0
Chanteurs : Xscape
Albums : The Mask [BO]
Voir tous les clips Xscape

Paroles et traduction de «Who's That Man»

Who's That Man (Qui Est Cet Homme)

[Chorus]
[Refrain]
Know, don't you wanna know, don't you wanna know,
Savoir, ne veux-tu pas savoir, ne veux-tu pas savoir,
Know, who's that man ?
Savoir, qui est cet homme ?
Know, don't you wanna know, don't you wanna know,
Savoir, ne veux-tu pas savoir, ne veux-tu pas savoir,
Know, who's that man ?
Savoir, qui est cet homme ?

[Verse 1 : Kandi]
[Couplet 1 : Kandi]
He's got a different little style than other men today,
Il a un p'tit style différent des autres hommes d'aujourd'hui,
He does his thing with a swing.
Il mène sa vie d'un pas cadencé.
And everything you see him do is in a different way,
Et tout ce que tu le vois faire est d'une manière différente,
You never ever seen before.
Que tu n'as jamais, au grand jamais, vue auparavant.

[Bridge : LaTocha]
[Pont : LaTocha]
He's not your ordinary slick uptown type of brother,
Il n'est pas le genre de gars superficiel ordinaire que t'as l'habitude de voir dans les quartiers résidentiels,
Don't think twice 'cause you'll never find another.
N'y réfléchis pas à deux fois parce que tu n'en trouveras jamais d'autre comme ça.
Because the man behind the mask,
Car l'homme derrière le masque,
You've never ever seen him before.
Tu ne l'as jamais, au grand jamais, vu auparavant.

[Chorus]
[Refrain]

[Verse 2]
[Couplet 2]
[All]
[Toutes]
He's got the flava to do his thang,
Il mène sa vie avec style,
He's got something everybody wish they had,
Il a quelque chose que tout le monde aimerait avoir,
[Kandi]
[Kandi]
And something tells me you don't wanna make him mad,
Et quelque chose me dit que tu ne veux pas le rendre fou,
No you don't, no you don't, no you don't.
Non tu ne veux pas, non tu ne veux pas, non tu ne veux pas.

[Bridge]
[Pont]

[Chorus] x2
[Refrain] x2

[Verse 1 + Bridge]
[Couplet 1 + Pont]

[Chorus] until fade
[Refrain] répété jusqu'à la fin de la chanson

 
Publié par 15915 6 4 4 le 11 juin 2004, 00:32.
 

Vos commentaires

Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 7 mois à 00:33
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web une chanson absolument géniale. un style à la fois New Jack Swing et un peu jazzy à la fois, cette chanson est une vraie perle... rare car elle est malheuresement trop peu connue. on peut l'entendre dans le générique du film The Mask, film que personnellement j'adore <3
Caractères restants : 1000