Facebook

 

Paroles de la chanson «Dear Diary» (avec traduction) par Travis

The Invisible Band (2001)
0 0
Chanteurs : Travis
Voir tous les clips Travis

Paroles et traduction de «Dear Diary»

Dear Diary (Cher Journal)

Dear Diary
Cher journal
What is wrong with me ?
Quel est le problème avec moi ?
'Cos I'm fine between the lines
Puisque je suis très bien entre les lignes
Be not afraid
N'ais pas peur
Help is on it's way
L'aide est sur le chemin
A sentence suspended in air
Une phrase suspendue en l'air
Way over there
Le chemin là-bas

Dear Diary
Cher journal
What else could it be ?
Qu'est-ce que ça pourrait être ?
As nightshade descends like a veil
Alors que l'ombre de la nuit descend comme un voile
Under the sail of my heart
Sous la voile de mon coeur
Be still, don't stop until the end
Sois tranquille, ne t'arrêter pas avant la fin

Dear Diary
Cher journal
What is wrong with me ?
Quel est le problème avec moi ?
'Cos I'm fine between the lines
Puisque je suis très bien entre les lignes

 
Publié par 14423 6 4 4 le 26 juin 2004, 16:22.
 

Vos commentaires

Revan Dark Il y a 12 an(s) 7 mois à 16:24
14423 6 4 4 Revan Dark Site web Là plus courte de l'album je crois et quand même comment il fais pour faire 2:57min de chanson avec a peine 15 lignes de texte 8-| lol
+++
nono3 Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:59
5978 6 3 2 nono3 Site web trés jolie chanson c une de mes préférés :-° merci au traducteur :-°
William Le Sanglant Il y a 12 an(s) 5 mois à 00:19
5350 5 2 2 William Le Sanglant (c'est revan depuis un autre compte)
bah de rien, j'aime bcp travsis alors sa me fait plaisir de les trad
*bliss* Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:21
8540 6 3 3 *bliss* wi moi aussi j'aime bcp merci bien pour ta trad, revan! :'-)
Flo Kiedis Il y a 11 an(s) 5 mois à 21:48
8979 6 3 3 Flo Kiedis une song magnifik ! moi jaussi j'lai traduite, pareil que to ia peu près, avec un peu de fautes lol !
Niri Il y a 11 an(s) à 11:29
5254 4 2 2 Niri tres belle chanson ma préférée de l'album <3
Caractères restants : 1000