Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Caged» (avec traduction) par Within Temptation

0 0
Mother Earth (2003)
Albums : Mother Earth
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Within Temptation

Paroles et traduction de «Caged»

Caged (Mise En Cage)

These are the darkest clouds
Ce sont les nuages les plus noirs
To have surrounded me
A m'avoir entouré
Now I find my self alone
Maintenant je me trouve moi-même seule
Caught in a cage
Prise dans une cage
There's no flower I can find in here
Ici je ne peux trouver aucune fleur
Not withering
Ne se flêtrissant pas
Not pale to me
Non pâle à moi
Everyone with a friendly face
Chacun avec un sourire amical
Seems to hide some secret inside
Semble cacher quelque secret à l'intérieur

[Chorus]
[Refrain]
He told me he loved me
Il m'a dit qu'il m'aimait
While he laughed in my face
Tandis qu'il me riait au nez
He just led me astray
Il m'a juste induite en erreur
He took my virtue
Il m'a pris ma vertue
I feel so cold inside
Je me sens si froide à l'intérieur
Sorrow has frozen my mind
La douleur a glacé mon esprit

My heart is covered
Mon coeur est couvert
With thoughts entangled
De pensées empêtrées
How could it ever have felt so real ?
Comment cela pouvait-il sembler si réel ?
Is there a place more lonely
Y a-t-il un endroit plus isolé
Than I feel within ?
Que celui où je me trouve ?
Could I have seen ?
Pourrais-je avoir vu ?
Could I have known ?
Pourrais-je avoir su ?
I just took it as the truth
Je l'ai juste pris comme la vérité
Everyone with a friendly face
Chacun avec un sourire amical
Seems to hide some secret inside
Semble cacher quelque secret à l'intérieur

[Chorus]
[Refrain]

Always there to remind me
Toujours là pour me rappeler
To keep me from believing
De continuer à croire
That someone might be there
Que quelqu'un qui pourrait être là
Who'll free me and never ever leave me
Me libèrera et ne me quittera jamais plus.

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par , le 11 juin 2004, 22:18 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
tiki chiwi Il y a 9 an(s) 3 mois à 21:16
tiki chiwi javou elle est un peu space, ça change complètement de style... mais c'est trop bien quand même !! within temptation forever
Site web
hELLe Il y a 9 an(s) 1 mois à 16:22
hELLe je trouve bien qu'elle puisse avoir de temps en temps une voix rock ! <3
all.i.can.do.is.try Il y a 8 an(s) 8 mois à 20:16
all.i.can.do.is.try Cette chanson est géniale, j'aime bcp la voix de Sharon, ça change au moins. Et puis dans le dvd live sorti ya un mois, cette chanson déménage, ya Sharon dans une cage, c'est pas mal du tout
Site web
dscXvicious Il y a 8 an(s) 6 mois à 00:19
dscXvicious C'est la première chanson de Within Temptation que j'ai entendue!
C'est vrai que sa change comparée aux autres chansons^^ mais elle est géniale!!
Site web
enigma Il y a 8 an(s) 4 mois à 18:02
enigma moi je l adore oussi celle la :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
£idany Il y a 8 an(s) à 10:34
£idany J' aime bien cette chanson, c' est vrai que c' est bien aussi quand elle prend sa voie "rock". Vive Within <3 <3 <3
Site web
MetalCath Il y a 7 an(s) 8 mois à 12:20
MetalCath J'adore le refrain! <3
Surtout quand Sharon commence le refrain <3 <3 <3
Site web
Withiiin Il y a 6 an(s) 9 mois à 17:17
Withiiin Magnifique chanson. Le refrain est absolument... WHAOU ! 8-|
Orkaiis Il y a 5 an(s) 11 mois à 16:58
Orkaiis Du WT un peu différent, mais qui pourtant reste du WT... Je suis fan ! <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000