Facebook

 

Paroles de la chanson «Goodbye» (avec traduction) par Natalie Imbruglia

White Lilies Island (2001)
0 0
Chanteurs : Natalie Imbruglia

Paroles et traduction de «Goodbye»

Goodbye (Au Revoir)

Everyday's the same
Chaque jours, le même
I feel them merge
Je me sens fusionner
I try to separate
J'essaye de séparer
Resist the urge
Résister au Recommander
But they tell me
Mais ils m'indiquent
I'll be fine
Je serai bien
That it will all get better
Qu'on obtiendra le meilleur
Just try to write it down
Juste essayer d'écrire
Or put it in a letter
Ou pour le mettre dans une lettre
But the words won't play
Mais les mots ne joueront pas
And there's no
Et il n'y a aucune
Easy way to say
Manière facile de dire
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir

Keep my head on straight
Garder ma tête droite
And don't look down
Et ne regardez pas vers le bas
With all I've pushed away
Avec tous qui m'a éloigné
I'm losing ground
Je perds la terre
But they tell me
Mais ils m'indiquent
I'll be fine
Je serai bien
That it will all get better
Qu'on obtiendra le meilleur
Just try to write it down
Juste essayer d'écrire
Or put it in a letter
Ou pour le mettre dans une lettre

But the words won't play
Mais les mots ne joueront pas
And there's no
Et il n'y a aucune
Easy way to say
Manière facile de dire
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir

And from the sidelines
Et des observation
Watch me fall down
Me montre la chute

And I don't understand
Et je ne comprends pas
The things I do
Les choses que je fais
But I'll probably be fine
Mais j'irai probablement bien
As long as I keep moving
Aussi longtemps que je me continue à bouger
I'll try to write it down
J'essayerai d'écrire
So things just keep improving
Ainsi les choses continuent juste à s'améliorer

Still the words won't play
Mais les mots ne joueront pas
'Cause there's no
Parce qu'il n'y a aucune
Easy way to say
Manière facile de dire
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir

 
Publié par 6116 5 3 2 le 15 juin 2004, 19:40.
 

Vos commentaires

Bad lucky Il y a 11 an(s) 2 mois à 14:30
5905 5 3 2 Bad lucky Site web La chanson est très jolie
mais la traduction assez incohérente :-O ( désolée)
Caractères restants : 1000