Facebook

 

Paroles de la chanson «Everyday I Think Of Money» (avec traduction) par Stereophonics

Just Enough Education To Perform (2001)
0 0
Chanteurs : Stereophonics
Voir tous les clips Stereophonics

Paroles et traduction de «Everyday I Think Of Money»

Everyday I Think Of Money (Tous Les Jours Je Pense À L'argent)

I drive a truck, it carries money
Je conduis un camion, qui transporte de l'argent
And everyday, I dream up my fantasies
Et tous les jours, je rêve à mes fantaisies
Yesterday, I bought my beach house
Hier, j'ai acheté ma maison de plage
A little place just off the coast of France
Un petit endroit juste sur la côte Française

[Chorus]
[Refrain]

Everyday, I think of money
Tous les jours, je pense à l'argent
Everyday, I think of running
Tous les jours, je pense à m'enfuir

I love my truck, I love my family
J'aime mon camion, j'aime ma famille
Stacked in the back, the good life surrounds me
Entassée à l'arrière, la bonne vie m'entoure
Could tie my right hand man
Je pourrais attacher l'homme à ma droite
And put him some place
Et le laisser quelque part
Then I'd ditch the truck
Ensuite j'abandonnerais le camion
And buy a new face
Et j'acheterais un nouveau visage

[Chorus]
[Refrain]

Everyday, I think of money
Tous les jours, je pense à l'argent
Everyday, I think of someway
Tous les jours, je pense à un plan

It can't buy you love
Ca ne peux pas t'acheter ton amour
It can't give you a soul
Ca ne peux pas te donner une âme
Can pick you up
Ca peux te faire monter
Can down you low
Ca peux te faire descendre
Can drag you out of the hole
Ca peux te faire sortir du trou
You dug
Que tu as creusé
Yourself
Toi même
Out of... again
Dehors... encore

Sat in a truck, it carries convicts
Assis dans un camion, qui transporte des détenus
My hands are bound, to the seat by handcuffs
Mes mains sont attachées, au siège par des menottes
Tomorrow, I'll maybe walk around the yard
Demain, j'irais peut- être marcher autour de la cour
Or paint in my cell, and hate imprisonment
Ou peindre dans ma cellule et detester l'emprisonnement

[Chorus]
[Refrain]

Everyday, I think of money
Tous les jours, je pense à l'argent
Everyday, I miss my family
Tous les jours, ma famille me manque

 
Publié par 8979 6 3 3 le 12 juin 2004, 10:46.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
x-so-hardc0re-x Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:33
8786 6 4 3 x-so-hardc0re-x Site web Le site c'est www.partoch.com , par contre faut être membre pour avoir les tab !
Flo Kiedis Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:57
8979 6 3 3 Flo Kiedis Merci, j'y v mintnan !
Flo Kiedis Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:14
8979 6 3 3 Flo Kiedis Il a l'air bien mé le problem, j'me sui inscrite mé j'ai pa comfirmé l'inscrition é ché pa comen on fé ! J'sui un peu bete tu c ! :-/
x-so-hardc0re-x Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:49
8786 6 4 3 x-so-hardc0re-x Site web Ben, normalement, quand il t'ont envoyé le mail avec ton pseudo et ton mot de passe, il t'ont marqué a peu près en bas : "pour confirmer votre inscription, cliquez sur le lien en-dessous" ou un truc com ça... Donc tu clique, et ça active ton compte !
[M][a][t] Il y a 12 an(s) 4 mois à 14:28
9176 6 4 3 [M][a][t] Site web la guitare c ma vie, si vous l'acceuillez dans vos bras avec un tant soi pe de volonter el ne vs quiterra jamais.... :-D
x-so-hardc0re-x Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:16
8786 6 4 3 x-so-hardc0re-x Site web Entièrement d'accord ! :-D
Flo Kiedis Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:44
8979 6 3 3 Flo Kiedis Pour moi aussi c'est la mm chose, la guitare c'est la plus belle invention ke l'homme n'est jamais faite !! <3
Nonorre Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:05
9321 6 4 3 Nonorre Site web Elle est chouette cette chanson !
Flo Kiedis Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:16
8979 6 3 3 Flo Kiedis Ouaiii, ta raison nonorre, continue ds cette voie mdr !
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000