Facebook

 

Paroles de la chanson «Scotty Doesn't Know» (avec traduction) par Lustra

BO Eurotrip (2004)
1 0
Chanteurs : Lustra
Albums : Eurotrip [BO]

Paroles et traduction de «Scotty Doesn't Know»

Scotty Doesn't Know (Scotty Ne Le Sait Pas)

Hey ! ! ! ! ! !
Hey ! ! ! ! ! !

Scotty doesn't know,
Scotty ne sait pas,
That Fionna and me,
Que Fionna et moi,
Do it in my van every Sunday.
On s'envoie en l'air dans mon van tous les dimanches

She tells him she's in church,
Elle lui dit qu'elle est à l'église,
But she doesn't go,
Mais elle n'y va pas,
Still she's on her knees, and...
Mais elle est quand meme à genoux, et…

Scotty doesn't know, oh. (2X)
Scotty ne le sait pas, oh(2X)
So don't tell Scotty !
Alors ne le dites pas à Scotty !
Scotty doesn't know, (2X)
Scotty ne sait pas, (2X)
SO DON'T TELL SCOTTY !
ALORS NE DITES PAS À SCOTTY !

Fionna says she's out shopping,
Fionna dit qu'elle est sortie faire les magasins,
But she's under me and I'm not stopping.
Mais elle est sous moi et je n'arrête pas.

Cuz Scotty doesn't know,
Car Scotty ne sait pas,
Scotty doesn't know, (3X)
Scotty ne sait pas, (3X)
So don't tell Scotty.
Alors ne le dites pas à Scotty
Scotty doesn't knoooooow... .
Scotty ne sait paaaaaaaaas…
DON'T TELL SCOTTY !
ALORS NE DITES PAS À SCOTTY !

I can't believe he's so trusting,
Je ne peux pas croire qu'il fait autant confiance
While I'm right behind you thrusting.
Tandis que je suis juste derrière toi à te pénétrer

Fionna's got him on the phone,
Fionna lui parle au téléphone,
And she's trying not to moan.
Et elle essaie de ne pas gémir
It's a three way call,
C'est un plan à trois,
And he knows nothing.
Et il ne sait rien
NOTHING ! ! !
RIEN ! ! !

Scotty doesn't know, (3X)
Scotty ne sait pas, (3X)
Don't tell Scotty.
Ne le dites pas à Scotty,
Cuz Scotty doesn't know,
Car Scotty ne sait pas,
Scotty doesn't knoooooow... .
Scotty ne sait paaaaaaaaas…
SO DON'T TELL SCOTTY !
ALORS NE LE DITES PAS À SCOTTY !

What a show, everyone will go.
Quel spectacle, tout le monde va y aller
Scotty doesn't know, (2X)
Scotty ne le sait pas, (2X)
Scotty doesn't knoooooow... .
Scotty ne le sait paaaaaaaaas…

The, parking lot, why not ?
Le parking, pourquoi pas ?
It's so cool when you're on top.
C'est si bon quand c'est toi au dessus,
His front lawn, in the snow
Sur sa pelouse, dans la neige
Laughing so hard 'cuz...
Morts de rire car...

Scotty doesn't know, (2X)
Scotty ne sait pas, (2X)

I did her on his birthday.
Je lui ai fait sur son anniversaire

Scotty doesn't know, (4X)
Scotty ne sait pas, (4X)
Don't tell Scotty.
Ne dites pas à Scotty
Scotty doesn't knoooooow... .
Scotty ne sait paaaaaaaaas…

Scotty will know,
Scotty saura,
Scotty has to know,
Scotty doit savoir,
Scotty's gotta know,
Scotty à fini par savoir,
Gonna tell Scotty,
Je vais le dire a Scotty,
Gonna tell him myself.
Je vais lui dire moi-même

Scotty has to know, (2X)
Scotty doit savoir, (2X)
Scotty has to, (2X)
Scotty doit, (2X)
Scotty has to go !
Scotty doit y aller !

Scotty doesn't know, (2X)
Scotty ne sait pas, (2X)
(Don't tell Scotty)
(Ne dites pas à Scotty)
Scotty doesn't know...
Scotty ne sait pas…
Scotty's gotta go !
Scotty doit y aller !

 
Publié par 8624 6 3 3 le 12 juin 2004, 23:43.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
_HearxMexOut Il y a 11 an(s) 7 mois à 21:12
5856 5 3 2 _HearxMexOut Site web Trop poilant le film !! :-D Raah ... ca y est y faut que je le revoi :-P ...

Hihi ^^ trop chouette :-)
MichiMichi Il y a 11 an(s) 6 mois à 12:24
5327 5 2 2 MichiMichi Site web ouais c trop trop bien ce film !!! franchement j'ai bien rigolé ! et la chanson reste dans la tete, elle est géniale !!! mais bien sur, faut le voir en vo ;-) :-D
jet black new year Il y a 11 an(s) 5 mois à 15:53
6086 6 3 2 jet black new year Site web le film est trop hot ya ossi bocou de bonne music sa bo un film a écouté si on a juste vu american pie com film d'ado
**fuck a dog** Il y a 11 an(s) 4 mois à 14:13
13432 6 4 4 **fuck a dog** Site web scotty doesn't knooow o ooo !!! mdr j'adore cette chanson mé jé pa vu le film ... !!!
goddess of darkness Il y a 11 an(s) à 01:43
5252 4 2 2 goddess of darkness Site web trop cool a jouer a guit ste toune la:P elle fait honneur au film :-P
keyser söze Il y a 10 an(s) 7 mois à 16:28
5281 4 2 2 keyser söze ya mortel ste zik elle clac du fessier mechant jkiff trop
Emzz Il y a 10 an(s) 2 mois à 04:41
9323 6 4 3 Emzz <:-) <:-) <:-)
punkrockprincess13 Il y a 9 an(s) 2 mois à 17:28
5321 5 2 2 punkrockprincess13 très bonne musique ** très bon film ** et paroles très mais alors alors très explicite lOol j'adore ! <:-) <3
Jethro Love Il y a 7 an(s) 9 mois à 18:00
8996 5 3 3 Jethro Love J'A-D-O-R-E. :-°
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000