Facebook

 

Paroles de la chanson «No Ordinary Love» (avec traduction) par Sade

Love Deluxe (1992)
2 0
Chanteurs : Sade
Albums : Love Deluxe
Voir tous les clips Sade

Paroles et traduction de «No Ordinary Love»

No Ordinary Love (Pas Un Amour Ordinaire)

I gave you all the love I got
Je t'ai donné tout l'amour que j'avais
I gave you more than I could give
Je t'ai donné plus que ce que je pouvais donner
I gave you love
Je t'ai donné de l'amour
I gave you all that I have inside
Je t'ai donné tout ce que j'ai au fond de moi
And you took my love
Et tu as pris mon amour
You took my love
Tu as pris mon amour

Didn't I tell you
Ne t'ai-je pas dit
What I believe
Ce que je crois
Did somebody say that
Quelqu'un a-t-il dit ça
A love like that won't last
Qu'un amour comme ça ne durera pas
Didn't I give you
Ne t'ai-je pas donné
All that I've got to give baby
Tout ce que j'ai à donner bébé

I gave you all the love I got
Je t'ai donné tout l'amour que j'avais
I gave you more than I could give
Je t'ai donné plus que ce que je pouvais donner
I gave you love
Je t'ai donné de l'amour
I gave you all that I have inside
Je t'ai donné tout ce que j'ai au fond de moi
And you took my love
Et tu as pris mon amour
You took my love
Tu as pris mon amour

I keep crying
Je continue de pleurer
I keep trying for you
Je continue d'essayer pour toi
There's nothing like you and I baby
Il n'y a rien comme toi et moi bébé

This is no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire
No ordinary love
Pas un amour ordinaire
This is no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire
No ordinary love
Pas un amour ordinaire

When you came my way
Quand tu as croisé mon chemin
You brightened every day
Tu as illuminé chacun de mes jours
With your sweet smile
Avec ton tendre sourire

Didn't I tell you
Ne t'ai-je pas dit
What I believe
Ce que je crois
Did somebody say that
Quelqu'un a-t-il dit ça
A love like that won't last
Qu'un amour comme ça ne durera pas
Didn't I give you
Ne t'ai-je pas donné
All that I've got to give baby
Tout ce que j'ai à donner bébé

This is no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire
No ordinary love
Pas un amour ordinaire
This is no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire
No ordinary love
Pas un amour ordinaire

I keep crying
Je continue de pleurer
I keep trying for you
Je continue d'essayer pour toi
There's nothing like you and I baby
Il n'y a rien comme toi et moi bébé

This is no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire
No ordinary love
Pas un amour ordinaire
This is no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire
No ordinary love
Pas un amour ordinaire

Keep trying for you
Je continue d'essayer pour toi
Keep crying for you
Je continue de pleurer pour toi
Keep flying for you
Je continue de voler pour toi
Keep flying I'm falling
Je continue de voler, je tombe
I'm falling
Je tombe

Keep trying for you
Je continue d'essayer pour toi
Keep crying for you
Je continue de pleurer pour toi
Keep flying for you
Je continue de voler pour toi
Keep flying I'm falling
Je continue de voler, je tombe
I'm falling
Je tombe

 
Publié par 15915 6 4 4 le 13 juin 2004, 21:46.
 

Vos commentaires

Membre Inactive Il y a 12 an(s) 8 mois à 22:29
8224 5 3 3 Membre Inactive Ah ben voilà elle manquait celle-là!
Toujours aussi magnifique notre Sade...
sensation Il y a 12 an(s) 6 mois à 04:27
5249 4 2 2 sensation beaucoup 2 repetition dans 7 chanson, mais bon cela fait toujours 1 grand bien d'entendre la voix 2 sade.
~.'.~^AnGeL^~.'.~ Il y a 12 an(s) 6 mois à 06:50
5860 5 3 2 ~.'.~^AnGeL^~.'.~ <3 ^^ jadore kel voix douce......et reposante.......je l'ecoute en boucle je m'en lasse jamais <3 ^^ merçi pour la traduction ;-)
Anankè Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:14
6177 6 3 2 Anankè Cette chanson est tout simplement sublime. Dommage que Sade ne nous propose plus de nouvelles chansons. Sa voix nous manque.
papillon57 Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:44
5245 4 2 2 papillon57 a la la!!! trop magnifique cette chanson!
je la dédie spécialement pour mon chéri. il se reconnaitra.
j'en ai des frissons quand je l'écoute.
merci bcp pour la traduction.
encore! encore!
AbAkila Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:20
5358 5 2 2 AbAkila Site web <3 This Is Not...Ordinary Love...Wahouuu c'est calme, reposant, et cette voix...Trop belle! Vive Sade!!
mysterieuse Il y a 11 an(s) 2 mois à 09:33
5250 4 2 2 mysterieuse tout simplement magnifique!! :'-(
Caractères restants : 1000