Facebook

 

Paroles de la chanson «Win» (avec traduction) par Brian McKnight

BO Men Of Honor (2000)
0 0
Chanteurs : Brian McKnight
Voir tous les clips Brian Mcknight

Paroles et traduction de «Win»

Win (Gagner)

Dark is the night
Obscure est la nuit
I can weather the storm
Je peux survivre à l'orage
Never say die
Ne jamais dire mourir
I've been down this road before
J'étais mal sur cette route avant

I'll never quit
Je ne cesserai jamais
I'll never lay down
Je ne déposerai pas les armes
See I promised myself that I'd never let me down
Je me suis promis que je ne baisserais pas les bras

[Chorus : ]
[Refrain]
So I'll never give up
Alors je ne renoncerai pas
Never give in
Je ne laisserai pas
Never let a ray of doubt slip in
Je ne laisserai pas le doute s'immiscer
And if I fall, I'll never fail
Et si je tombe, je n'échouerai jamais
I'll just get up and try again
Je me lèverai et essayerai encore
Never lose hope, never lose faith
Ne jamais perdre espoir, ni jamais perdre la foi
There's much to much at stake
Il y a beaucoup d'enjeu
Upon myself I must depend
Dont tout dépend de moi
I'm not looking for place or show
Je ne recherche pas une place ou l'exposition
I'm gonna win
Je vais gagner

No stopping now
Pas s'arrêter maintenant
There's still aways to go
Il faut y aller
Someway, somehow
D'une façon, d'une manière où l'autre
Whatever it takes I know
Quoiqu'il arrive, je sais
I'll never quit
Je ne cesserai jamai
I'll never go down
Je ne partirai pas
I'll make sure they remember my name
Je m'assurerai qu'ils se rappellent de mon prénom
A hundred years from now
Dans cent ans (à partir de maintenant)

[Chorus]
[Refrain]

When it's all said and done
Quand tout est dit et tout est fait
My once in a lifetime won't be back again
Je ne peux pas revenir en arrière
Now is the time to take a stand
Maintenant il est temps de prendre place (position)
Here is my chance
Ici est ma chance
That's why I'll...
C'est pourquoi je...

[Chorus ]
[Refrain]

 
Publié par 13656 6 4 4 le 3 juillet 2004, 13:38.
 

Vos commentaires

Da Lady Motown® Il y a 12 an(s) 7 mois à 13:43
13656 6 4 4 Da Lady Motown® Site web voila c'est une chanson de la BO de MEN OF HONOR !! très beau film !! qui est l'histoire du premier afro-américain: Karl Brashear qui entre dans la U.S Navy et devient plongeur....et le premier qui se fait amputé !!!! l histoire du film tourne autour de al ségrégation raciale au sein de la US Navy, sur des valeurs (vérité ..etc)
Caractères restants : 1000