Facebook

 

Paroles de la chanson «Give Me A Reason» (avec traduction) par The Corrs

In Blue (2000)
0 0
Chanteurs : The Corrs
Albums : In Blue
Voir tous les clips The Corrs

Paroles et traduction de «Give Me A Reason»

Give Me A Reason (Donne-Moi Une Raison)

(Give me a reason)
(Donne-moi une raison)

It's not romantic here in blue
Ce n'est pas romantique d'être dans la déprime
Swimming, swimming in blue
Nageant, nageant dans la déprime
You left me lonely confused
Tu m'as laissée seule et confuse
Question, questioning you
Questionne, questionne-toi
So soon goodbye you stole my heart
Si tôt au revoir tu as volé mon coeur
I'm believing you
Je te croie
Was it a lie right from the start
Etais-ce un mensonge depuis le début ?
Answer, answer me do... .
Réponds, réponds moi... .

[Chorus]
[Refrain]
Now my body's weak
Maintenant mon corps est faible
- Just give me a reason
- Donne-moi juste une raison
And my makeup's off
Et je suis démaquillée
- So just give me a reason
- Donc donne-moi juste une raison
And my defenses down
Et je suis sans défenses
- So just give me a reason
- Donc donne-moi juste une raison
Give me a reason
Donne-moi une raison
Give me a reason
Donne-moi une raison

You'll never know the love I felt
Tu ne sauras jamais l'amour que je ressentais
Wanting, waiting for you
Te voulant, t'attendant
It takes a weak heart to forget
Cela prend un faible coeur pour oublier
Follow, follow it through
Suis-le, suis-le à travers

[Chorus]
[Refrain]

So what's a girl like me to do
Donc qu'est-ce qu'une fille comme moi a à faire
Drowning, drowning in you
Noyant, me noyant en toi
And who's to save me from the blue ?
Et qui doit me sauver de la déprime ?
Carry, carry me through
Execute, execute-moi

[Chorus]
[Refrain]

I am strong enough
Je suis assez forte
- So just give me a reason
- Donc donne-moi juste une raison

[Chorus]
[Refrain]

Give me a reason
Donne-moi une raison
Give me a reason
Donne-moi une raison
Give me a reason
Donne-moi une raison
I did it too long
J'ai fait cela trop longtemps

 
Publié par 6817 5 4 2 le 15 juin 2004, 19:15.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:23
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web J'adooooore, surtout la partie violon, encore et toujours le violon (de Sharon, parce que celui de mon voisin, c'est pas tro ça)
ptitangeee Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:12
6817 5 4 2 ptitangeee mdrrr. moi ttes les song des corrs jles ai joué o violon, c tro joli.
The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:29
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web Pour info C'est Jim qui a commencé à composer cette chanson, en fait il est parti en Glendalough (en irlande) pour travailler à son compte sur qq chansons et il à proposé son travail à Andréa... ça lui a plu du coup elle à écrit les paroles...

Bisous à tous les fans des Corrs...
cya Il y a 12 an(s) 5 mois à 23:36
11245 6 4 4 cya Site web hey continue a nous donner des infos the corr's merci moi j'adore ce groupe c'est tres tres bien !!!!!!!!!!!!! et cette chanson est une de leurs meilleures !
The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:27
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web SUPER INFO : Concert des Corrs le 22 novembre à Toulouse le 24 novembre à Marseille ...Et j'ai vu des extraits du film d'Andréa Bisous tous les fans :-° :-/
The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:48
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web Caroline a eu son 2° bébé.... C une FILLE !!! Félicitations
Mimimilie-Finchofile Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:06
6048 6 3 2 Mimimilie-Finchofile c'est mon état d'esprit ça.... :-(
robbisup9 Il y a 11 an(s) 7 mois à 22:30
5296 4 2 2 robbisup9 Site web a chaque fois ke je suis un peu déprimé, j'écoute angel de robbie williams ou cette chanson.... elle est superbe!!!!!! :-\
wild child Il y a 11 an(s) 6 mois à 19:28
12658 5 4 4 wild child exellent... tout, la musique, la voix, les paroles, tout... exellent, tout simplement...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000