Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Throw It All Away» par Default

Throw It All Away (Jette Tout Sa Bien Loin)

This feeling's back today
Ce sentiment est de retour aujourd'hui
It's so deceiving like it's never leaving
C'est si décevant comme comme s'il ne partait jamais
Same as yesterday
Pareil qu'hier
As the pressure's mounting I continue counting
Comme si la pression montait je continue de compter

Why can't I drive this image from my mind
Pourquoi je ne peux pas enlever cette image de ma tête
It's true that you pushed me to the point
C'est vrai que tu m'as poussé à ce point

I think, I've taken all I'm going to take
Je crois que j'ai pris tout ce que j'avais à prendre
This really starts to sting
Ça commence vraiment à piquer
The bullshit and the baggage that you bring
La connerie et les bagages que tu apportes
I'm gonna throw it all away
Je vais tout jeter au loin
Throw it all away
Tout jeter au loin

I feel like I'm on trial
Je me sens mis à l'épreuve
It's never ending not worth defending
Ca ne finira jamais ça ne vaut pas la peine d'être défendu
Been like this for awhile
C'est comme ça depuis quelques temps
The tides are turning I'm finally learning
Les marrés repartent lorsque j'apprends enfin

I think, I've taken all I'm going to take
Je crois que j'ai pris tout ce que j'avais à prendre
This really starts to sting
Ça commence vraiment à piquer
The bullshit and the baggage that you bring
La connerie et les bagages que tu apportes
I'm gonna throw it all away
Je vais tout jeter au loin
Throw it all away
Tout jeter au loin

Throw it all away, throw it all away
Tout jeter au loin, tout jeter au loin
Throw it all away, throw it all away
Tout jeter au loin, tout jeter au loin

[Why can't I drive this image from my mind
Pourquoi je ne peux pas enlever cette image de ma tête
It's true that you pushed me to the point
C'est vrai que tu m'as poussé à ce point

I think, I've taken all I'm going to take
Je crois que j'ai pris tout ce que j'avais à prendre
This really starts to sting
Ça commence vraiment à piquer
The bullshit and the baggage that you bring
La connerie et les bagages que tu apportes

I think, I've taken all I'm going to take
Je crois que j'ai pris tout ce que j'avais à prendre
This really starts to sting
Ça commence vraiment à piquer
The bullshit and the baggage that you bring
La connerie et les bagages que tu apportes
I'm gonna throw it all away
Je vais tout jeter au loin
Throw it all away
Tout jeter au loin

Contenu modifié par Keine666stern

 
Publié par 12486 4 4 6 le 28 juin 2004 à 1h44.
Elocation (2004)
Chanteurs : Default
Albums : Elocation

Voir la vidéo de «Throw It All Away»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

!justw@ntfun! Il y a 20 an(s) 1 mois à 02:22
8669 3 3 6 !justw@ntfun! Site web Merci bcp bcp!!! Est super bonne cette chanson cé ma préférée sur l'album!
t GhØsT t It's over Il y a 20 an(s) 1 mois à 13:04
12486 4 4 6 t GhØsT t It's over Site web ya vraiment qqun qui samuse a mettre ces notes..............
t GhØsT t It's over Il y a 20 an(s) 1 mois à 21:14
12486 4 4 6 t GhØsT t It's over Site web tu peux en mettre, sa maide, c jusque ya qqun qui samuse a sa, jsuis pas folle, c moyenne son partout
-*-The Rasmus-*- Il y a 19 an(s) 10 mois à 05:15
5366 2 2 5 -*-The Rasmus-*- Bonne chanson et bonne traduction!
Caractères restants : 1000