Paroles et traduction de la chanson «Set Me Free» par Velvet Revolver

Set Me Free (Libère-moi)

You operate and motivate on synthetic fuel
Tu opères et motives sur du pétrole synthétique
You're Mother Nature and an atom bomb
Tu es Mère Nature et une bombe atomique
As long as you're kept full of pretty bodies
Aussi longtemps que tu es pleine de jolis corps
Your little secret will be safe with me
Ton petit secret sera en sécurité avec moi

Around again insane again
Encore par ici encore fou
It somes again it sets me free
Ca revient ça me libère

[Chorus]
[Refrain]
So set me free
Alors libère-moi
Set me free
Libère-moi
'cause I think you need my soul
Parce que je pense que tu as besoin de mon âme
Set me free
Libère-moi
Set me free
Libère-moi

You're kept alive and polarized with one thing in mind,
Tu est maintenue en vie et polarisée avec une chose en tête
Metabolizin' everything that you see
Métaboliser tout ce que tu vois
But now and then or a little later
Mais maintenant et après ou un peu plus tard
Now I'm gonna take you down with me
Maintenant je vais t'emmener en bas avec moi

Around again insane again
Encore par ici encore folle
She comes again it sets me free
Elle revient ça me libère

[Chorus] (x 2)
[Refrain] (x 2)

(x 2)
(x 2)
So, take me down
Alors emmène-moi en bas
Take me down, down, down, down
Emmène-moi en bas, en bas, en bas, en bas
Take me down, take me down
Emmène-moi en bas, emmène-moi en bas

[Chorus] (x 4)
[Refrain] (x 4)

(x 3)
(x 4)
My freedom
Ma liberté
Oh, I don't mind
Oh, je m'en fout

My freedom
Ma république