Facebook

 

Paroles de la chanson «Privacy» (avec traduction) par Michael Jackson

Invincible (2001)
1 0
Chanteurs : Michael Jackson
Albums : Invincible
Voir tous les clips Michael Jackson

Paroles et traduction de «Privacy»

Privacy (Intimité)

Ain't the pictures enough, why do you go through so much
Il n'y a pas assez d'images, pourquoi mettez-vous toujours votre nez partout
To get the story you need, so you can bury me
Pour obtenir l'histoire dont vous avez besoin, alors vous pouvez m'enterrer
You've got the people confused, you tell the stories you choose
Devant les gens désorientés, vous racontez l'histoire que vous choisissez
You try to get me to lose the man I really am
Vous essayez de me faire perdre de vu l'homme que je suis vraiment

You keep on stalking me, invading my privacy
Vous continuez à me traquer, à envahir mon intimité
Won't you just let me be
Ne voulez vous pas me laisser être comme çà
'cause you cameras can't control, the minds of those who know
Car vos caméras ne peuvent contrôler, l'esprit de ceux qui savent la vérité
That you'll even sell your soul just to get a story sold
Et vous allez même vendre votre âme simplement pour vendre une histoire

[Chorus]
[Refrain]
I need my privacy, I need my privacy
J'ai besoin de mon intimité, j'ai besoin de mon intimité
So paparazzi, get away from me
Alors paparazzi, restez loin de moi

Some of you still wonder why, one of my friends had to die
La plupart d'entre vous continue de se demander pourquoi, une de mes amis a du mourir (1)
To get a message across, that yet you haven't heard
Pour transmettre un message, que vous n'avez jamais entendu
My friend was chased and confused, like many others I knew
Mon amie était pourchassée et désorientée, comme beaucoup d'autres personnes que j'ai connu
But on that cold winter night, my pride was snatched away
Mais en cette froide nuit d'hiver, ma fierté a était jetée violemment au loin

Now she get no second chance, she just ridiculed and harassed
Maintenant elle ne donne plus de deuxième chance, elle te ridiculise et te tracasses
Please tell my why
S'il te plaît dis-moi pourquoi
No there's a lesson to learn, respect's not given, it's earned
Il n'y a pas de leçon à apprendre, on ne donne plus le respect, on le gagne
Stop maliciously attacking my integrity
Arrêtez vos malveillances qui attaquent mon intégrité[Refrain]

[Chorus]
[Chorus]

Now there's a lesson to learn, stories are twisted and turned
Maintenant il y a une leçon à apprendre, les histoires sont tordues et détournées
Stop maliciously attacking my integrity
Arrêtez vos malveillances qui attaquent mon intégrité

[Chorus x 3]
[Refrain x3]

(1) : Il parle ici de Lady Diana ( comme l'a si bien dit wild child ; -) )

 
Publié par 7040 6 4 2 le 15 juin 2004, 19:11.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
missjackson Il y a 6 an(s) 10 mois à 18:38
8143 5 3 3 missjackson Mdrrr merciii Nana12, moi je nai pas d'exams, mais dn mon ekoll les c kom sii on etai en exams tout le temps, c lenferrr je me demande komen je tien enkorrr :-D :-D
Sung Yu Ri Il y a 6 an(s) 10 mois à 14:47
7880 4 3 3 Sung Yu Ri Mdr t'inquiète on se comprend :-D
missjackson Il y a 6 an(s) 10 mois à 19:13
8143 5 3 3 missjackson :-P :-D :-°
La Célèbre Inconnue Il y a 6 an(s) 3 mois à 21:44
7943 5 3 3 La Célèbre Inconnue je suis totalement d'accord avec les paroles et jaime la chanson!
une réussite de plus pour michael!!!!
<3
La Célèbre Inconnue Il y a 6 an(s) 2 mois à 17:09
7943 5 3 3 La Célèbre Inconnue ca me fait penser aux chansons de la période bad , pas vous? :-/
Stella123 Il y a 5 an(s) 8 mois à 16:51
5245 4 2 2 Stella123 Site web je ladoooooore cette chanson surtout en solo avec la guitare électrike!!!!!! WAW!! le son rock!! I love you michael!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! you are in my heart!!
Supersoaker Il y a 5 an(s) 2 mois à 21:41
5311 5 2 2 Supersoaker wow, elle est génial; par contre il me tue de rire quand il crie "SLASH!"! alors que c'est pas slash qui fait la guitare!!
Mdr Michael je t'adore!
lomickael Il y a 5 an(s) à 10:14
3220 4 2 1 lomickael j'aime cette chanson.c normal q'uil chante de cette maniere il est en colere il en marre de c pararazzi qui emmerde tout le monde surtout mj qu'on le laisse en paix love you michael
lomickael Il y a 5 an(s) à 10:16
3220 4 2 1 lomickael j'adore cette chanson mickael exprime sa colére contre ses abruti de paparazzi qui ont fait du mal a mj et a d'autre .j'adore michael depuis mes 11ans j'en n'est 40 et je l'aimerai pourl'etrnité.fout tes lui la paix a michael love you
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000