Facebook

 

Paroles de la chanson «So Cold» (avec traduction) par Breaking Benjamin

We Are Not Alone (2004)
0 0
Chanteurs : Breaking Benjamin
Voir tous les clips Breaking Benjamin

Paroles et traduction de «So Cold»

So Cold (Si Froid)

Crowded streets all cleared away
Les rues bondées, toutes débarrassées
One by One
Une par une
Hollow heroes seperate
De faux héros dispercés
As they run
Comme ils courent

You're so cold
Tu es si froid
Keep your hand in mine
Garde ta main dans la mienne
Wise men wonder while
Des hommes sages s'interrogent pendant que
Starved men die
Des hommes affamés meurent

[Chorus]
[Refrain]
Show me how we end this alright
Montre moi comment finir ça bien
Show me how defenseless you really are
Montre-moi à quel point tu es sans défense
Satisfy an empty inside
Un vide intérieur satisfait
That's alright, let's give this another try
C'est bien, laissons leurs une autre chance

If you find your family, don't you cry
Si tu trouves ta famille, ne pleures pas
In this land of make-believe, dead and dry
Dans cette terre d'imagination, morte et séche

You're so cold, but you feel alive
Tu es si froid, mais tu te sens vivant
Lay your hands on me one last time
Mets tes mains sur moi une dernière fois

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

It's alright [x9]
C'est bien (x9)

 
Publié par 9288 6 4 3 le 17 juin 2004, 09:37.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
[Ptite♪Peanut] Il y a 11 an(s) 5 mois à 06:29
5429 5 2 2 [Ptite♪Peanut] Site web la chanson est vraiment belle je trouve meme si le clip et la chanson sont un peu déprimants ^^ :-°
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 2 mois à 21:53
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web Trop forte cette tune
merci pour la traduction...
°DaCreepyNie° Il y a 11 an(s) à 02:56
5954 6 3 2 °DaCreepyNie° Site web J'aime bien celle-ci! ^^ Mais ce n'est pas ma préféré, je l'admet. ;-)
Wing Xero Il y a 10 an(s) 8 mois à 11:24
5191 3 2 2 Wing Xero Je rejoins Lullaby, c'est un excellent groupe, ca fait longtemps que je voulais donner mon avis (3 mois au moins ) mais j'ai eu quelques petits
problèmes :-/

Enfin, j'ai pu voir, que les modérateurs ont acceptés le lien vers le site
officiel du groupe :-)

Allez dans la rubrique media, vous aurez des extraits de toutes leurs chansons, et 3 vidéos, dont "So Cold" :-D

Profitez-en :-)
To0l_ Il y a 10 an(s) 4 mois à 17:40
5244 4 2 2 To0l_ Hrm .. S'étais pas Strong au lieu de Starved? .. C sa j'avais cru entendre hrm hrm haha ..
gabfreak Il y a 9 an(s) 6 mois à 15:53
6745 6 4 2 gabfreak Site web leur meilleur chanson selon moi! :-\
Haldir1233 Il y a 5 an(s) 7 mois à 18:47
5221 4 2 2 Haldir1233 it is verry beautiful !!! pas la chanson, elle, elle dépasse tout les records, mais le "dispersés" avec un C OMG j'ai été terrifié par cette faute!
shimye Il y a 4 an(s) 5 mois à 13:21
3218 4 2 1 shimye trop magnifique ! ^^
shimye Il y a 4 an(s) 5 mois à 13:22
3218 4 2 1 shimye trop magnifique ^^ le groupe autant que leur zik !
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000