Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Smash» par The Offspring

0 0
Smash (1994)
Albums : Smash
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips The Offspring

Paroles et traduction de «Smash»

Smash (Fracasser)

Head over heals I've fit in before
Tête oú ça cicatrise je m'adapterai après
Now I don't want to do it no more
Maintenant je ne veux plus le faire
I've held it all in with blood on my face
Je suis me couché directement ici avec le sang sur mon visage
Built it up man so bad I can taste
Sentiment si mal, si mal je peux avoir un goût

I don't slag no one
Je ne suis comme personne
I don't even judge
Je ne juge même pas
Don't give a shit 'cause I'm not gonna budge
Ne me fais pas chier parce que je ne vais pas changer d'avis
I just wannt to be who I want to be
Je veux juste être celui que je veux être
I guess that's hard for others to see
Je suppose que c'est difficile pour les autres de le voir

[Chorus]
[Refrain]
I'm not a trendy asshole
Je ne suis pas un trou du cul dernier cri
I do what I want
Je fais ce que je veux
I do what I fell like
J e fais ce que j'ai envie
I'm not a trendy asshole
Je ne suis pas un trou du cul dernier cri
I don't give a fuck if it's good enough for you
Je ne baise pas si ça n'est pas assez bon pour toi
Cause I'm alive
Parce que je suis vivant

Smash is the way you feel all alone
Fracasser est la voie que tu trouveras tout seul
Like an outcast you're out on your own
Comme un associal que tu dévoiles aux autres
Smash is the way you deal with your life
Fracasser est le chemin que tu négocie avec ta vie
Like an outcast you're smashing your strife
Comme un exclu tu brises ton conflit

[Couplet]
[Couplet]
Head over heals I've fit in before
Tête oú ça cicatrise je m'adapterai après
Now I don't want to do it no more
Maintenant je ne veux plus le faire
I just want to be who I want to be
Je veux être celui que je veux être
Guess that's hard for others to see
Je suppose que c'est difficile pour les autres de le voir

[Chorus]
[Refrain]

[Couplet]
[Couplet]

 
Publié par , le 24 décembre 2004, 13:44 ( Contacter)
 

Chansons similaires

Zero (Smashing Pumpkins Cover)EvanescenceZero (Smashing Pumpkins Cover) (Zero) My reflection,

Smash On The First Night (feat. May)G-DepSmash On The First Night (feat.

SmashThe RasmusSmash (Collision) Understand that you're

 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Nephtys Il y a 9 an(s) 11 mois à 14:14
Nephtys heu si je peus me permettre : a mins que je sois a coté de la plaque c pas ca du tout les paroles!!!
Nephtys Il y a 9 an(s) 11 mois à 11:18
Nephtys heu peut etre mais je te parle pas de la traduction, je te parle des paroles en anglais : T sur que c les bonnes??! ds le doute je suis aller verifier sur le site officiel et c pas ca!
BOLITA Il y a 9 an(s) 11 mois à 13:13
BOLITA Tien, c'est bizzare, les paroles que j'ai trouvé en anglais, c' était dans un site de Offspring !
Nephtys Il y a 9 an(s) 11 mois à 21:06
Nephtys alors c le site officiel et l'adresse c : www.offspring.com
voila ;-)
Vishnu2 Il y a 9 an(s) 9 mois à 17:50
Vishnu2 j'ajouterai que pour avoir les paroles il suffit de regarder dans le livret qui accompagne smash. Evidemment pour ca, il faut posseder le cd et ne pas etre coupable de delit de piratage...
Site web
BOLITA Il y a 9 an(s) 9 mois à 00:00
BOLITA Oui j' ai le CD et j' avais le ptit' livret, le bleme c' est que je lé perdu (le livrer bien sur), c' est pour sa que j' ai chercher les paroles dans un sites dedier a Offspring
psychopath_mushro0m Il y a 8 an(s) 8 mois à 02:08
psychopath_mushro0m j'Ador la reprise de Norther :-D
Site web
Nikos_711 Il y a 8 an(s) 4 mois à 20:52
Nikos_711 ça veut rien dire ta rq le téléchargement en ligne peut être légal
mikouzz Il y a 1 an(s) 9 mois à 15:59
mikouzz heu j'ai le livret du cd et il se trouve que c'est exactement ça
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000