Paroles et traduction de la chanson «Nothing (why)» par Dope

Nothing (why) (Rien (pourquoi))

I dreamt of all that we could be
J'ai rêvé de tout ce que nous pourrions être
And all the things you couldn't see
Et de toutes les choses que tu ne pouvaient pas voir
I let you walk away from me
Je t'ai laissé t'éloigner de moi

I guess there's nothing left to say
Je suppose qu'il n'y a plus rien à dire
And it's alright
Et c'est bien

'Cause you and me we got nothing
Parce que toi et moi nous n'avons rien eu
And I'm sorry that I ever let you in
Et je suis désolé de ne jamais m'être ouvert à toi
And I'm not doing this again
Et je ne le fais pas encore
Why
Pourquoi
'Cause you and me we got nothing
Parce que toi et moi nous n'avons rien eu
Why
Pourquoi
I know
Je sais

I've felt this growing inside of me
J'ai senti cette croissance à l'intérieur de moi
I didn't think you'd disagree
Je n'ai pas pensé que tu ne serais pas d'accord
It's not the way it should be
Ça n'aurait pas dû se passer de cette façon
Will you just shut up and listen to me ?
Vas-tu simplment la fermer et mécouter ?

It's not the way that it should be
Ça n'aurait pas dû se passer de cette façon
And I'm sorry
Et je suis désolé

'Cause you and me we got nothing
Parce que toi et moi nous n'avons rien eu
And I'm sorry that I ever let you in
Et je suis désolé de ne jamais m'être ouvert à toi
And I'm not doing this again
Et je ne le fais pas encore
Why
Pourquoi
'Cause you and me we got nothing
Parce que toi et moi nous n'avons rien eu
Why ?
Pourquoi ?
Why ?
Pourquoi ?
Why ?
Pourquoi ?

I dreamt of all that we could be
J'ai rêvé de tout ce que nous pourrions être
And I offer no apology
Et je n'offre aucune excuse
But I'm sorry
Mais je suis désolé

'Cause you and me we got nothing
Parce que toi et moi nous n'avons rien eu
And I'm sorry that I ever let you in
Et je suis désolé de ne jamais m'être ouvert à toi
And I'm not doing this again
Et je ne le fais pas encore
Why
Pourquoi
'Cause you and me we got nothing
Parce que toi et moi nous n'avons rien eu
Why ?
Pourquoi ?
Why ?
Pourquoi ?
Why ?
Pourquoi ?

Go !
Allez !