Facebook

 

Paroles de la chanson «Why Can't We Live Together» (avec traduction) par Sade

Diamond Life (1984)
0 0
Chanteurs : Sade
Albums : Diamond Life
Voir tous les clips Sade

Paroles et traduction de «Why Can't We Live Together»

Why Can't We Live Together (Pourquoi Ne Pouvons-nous Pas Vivre Ensemble)

Tell me why, tell me why, tell me why.
Dites moi pourquoi, dites moi pourquoi, dites moi pourquoi
Why can't we live together ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas vivre ensemble ?
Tell me why, tell me why.
Dites moi pourquoi, dites moi pourquoi
Why can't we live together ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas vivre ensemble ?

Everybody wants to live together.
Tout le monde veut vivre ensemble
Why can't we be together ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble ?

No more war, no more war, no more war...
Plus de guerre, plus de guerre, plus de guerre
Just a little peace.
Juste un peu de paix
No more war, no more war.
Plus de guerre, plus de guerre
All we want is some peace in this world.
Tout ce que nous voulons c'est un peu de paix dans ce monde

Everybody wants to live together.
Tout le monde veut vivre ensemble
Why can't we be together ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble ?

No matter, no matter what colour.
Peu importe, peu importe ta couleur
You are still my brother.
Tu es encore mon frère
I said no matter, no matter what colour.
J'ai dit peu importe, peu importe ta couleur
You are still my brother.
Tu es encore mon frère

Everybody wants to live together
Tout le monde veut vivre ensemble
Why can't we be together ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble ?

Everybody wants to live.
Tout le monde veut vivre
Everybody's got to be together.
Tout le monde devrait être ensemble

Everybody wants to live.
Tout le monde veut vivre
Everybody's going to be together.
Tout le monde va être ensemble

Everybody's got to be together.
Tout le monde devrait être ensemble
Everybody wants to be together.
Tout le monde veut être ensemble

I said no matter, no matter what colour.
Peu importe, peu importe ta couleur
You're still my brother.
Tu es encore mon frère
I said no matter, no matter what colour.
J'ai dit peu importe, peu importe ta couleur
You're still my brother.
Tu es encore mon frère

Everybody wants to live together.
Tout le monde veut vivre ensemble
Why can't we be together ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble ?

Gotta live together...
Nous devons vivre ensemble
Together.
Ensemble…

 
Publié par 19007 6 4 4 le 14 juin 2004, 22:50.
 

Vos commentaires

Wild Rose Il y a 12 an(s) 8 mois à 23:05
19007 6 4 4 Wild Rose superbe chanson superbe message
Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 8 mois à 23:12
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web c'est cool toutes ces traductions de Sade en ce moment 8-D
Jack Skellington Il y a 11 an(s) 9 mois à 19:59
9175 6 4 3 Jack Skellington Site web une superbe reprise de timmy thomas et une superbe interpretation de sade *o* merci pour cette tres bonne trad
Lia. Il y a 11 an(s) 5 mois à 12:44
9194 6 4 3 Lia. Superbe song rien a dire ...
Caractères restants : 1000