Paroles et traduction de la chanson «Bradley» par Coal Chamber

Bradley (Bradley)

Try to remember
J'essaie de me souvenir
Try to forget
J'essaie d'oublier
Try to remember
J'essaie de me souvenir

Look back try to remember
Je regarde en arrière j'essaie de me souvenir
That name sounds so familiar
Ce nom m'est si familier
Sue, these letters are driving me crazy
Sue, ces lettres me rendent fou
They're driving me so fucking crazy
Putain elles me rendent complètement fou
They're making me so angry
Elles me mettent hors de moi

Bradley, to remember
Bradley, me souvenir
Bradley, so familiar
Bradley, si familier

One more year do something
Encore une année fais quelque chose
Make something from nothing
Faire quelque chose à partir du néant
Sue, these letters are driving me crazy
Sue, ces lettres me rendent fou
They're driving me so fucking crazy
Putain elles me rendent complètement fou
They're making me so angry
Elles me mettent hors de moi

Mom, these letters at christmas
Maman, ces lettres à noël
Are driving me crazy
Me rendent fou
I must be crazy - why ?
Je dois être fou - pourquoi ?
Dont get it, I'm crazy - why ?
Je ne pige pas, je suis fou - pourquoi ?

Tried to remember what you said
J'ai tenté de me souvenir de ce que tu as dit
Sounds so familiar what you said
Ce que tu as dit m'est si familier
My life is mine, it's mine
Ma vie est à moi, à moi
I'm gonna take it back
Je vais la reprendre
My life is mine, it's mine
Ma vie est à moi, à moi
I want it back
Je veux la récupérer