Facebook

 

Paroles de la chanson «The Kids Are Back» (avec traduction) par Twisted Sister

You Can't Stop Rock N' Roll (1983)
0 0
Chanteurs : Twisted Sister

Paroles et traduction de «The Kids Are Back»

The Kids Are Back (Les Gamins Sont De Retour)

We walk the streets
Nous parcourons les rues
In tattered armies
En armées dispersées
We got the lion in our heart
Nous avons le lion dans notre coeur
We're not looking for trouble
Nous ne cherchons pas les ennuis
Just for some fun
Juste un peu de distraction
But we're already if you wanna start
Mais nous sommes prêts si vous voulez commencer

[Chorus]
[Refrain]
So just remember the
Alors souvenez-vous juste que les
The kids are back
Les gamins sont de retour
The kids are back
Les gamins sont de retour
Oh, watch out
Oh, faites gaffe
The kids are back
Les gamins sont de retour

Well, can you blame us
Bien, pouvez-vous nous blâmer
For living our dreams
De vivre nos rêves
Just look around an you'll see why
Regardez juste autour de vous et vous verrez pourquoi
We don't want to follow
Nous ne voulons pas suivre
That same routine
Cette même routine
Maybe it's for nothing, but we gotta try
Peut-être que ça ne sert à rien, mais nous devons essayer

[Chorus]
[Refrain]

Look out !
Regardez !

Now there's no problem
Maintenant il n'y a pas de problème
No need to fuss
Pas besoin de s'agiter
We ain't out to stop your fun
Nous ne sommes pas de sortie pour vous empêcher de vous amuser
Don't mind us askin'
Ce ne nous gène pas de poser des question
'Cause we gotta know
Parce que nous devons savoir
How can we stop it when you're havin' none
Comment nous pouvons arrêter ça quand vous n'avez rien

[Chorus] (x 2)
[Refrain] (x 2)

The kids are back
Les gamins sont de retour
The kids are back
Les gamins sont de retour

 
Publié par 16505 6 4 4 le 1 juillet 2004, 00:52.
 

Vos commentaires

$adistickiller Il y a 12 an(s) 7 mois à 12:21
16505 6 4 4 $adistickiller Site web Vive Twisted Sister, le seul groupe de hard ki a une travesti com chanteur :-)
Hellion Il y a 11 an(s) 8 mois à 17:56
5251 4 2 2 Hellion Site web Dis pas de conneries, y'en a qui vont te croire :-(
vive twisted fuckin sister <:-) :-D
marichou Il y a 10 an(s) 11 mois à 17:08
8099 5 3 3 marichou Site web <3 Super song jlaime trop Uais ! :-\
Caractères restants : 1000