Paroles et traduction de la chanson «Slow Motion» par Mest

Slow Motion (Mouvement Lent)

I'm so bored with life
La vie m'ennuie
Is it because I wanted you to be my wife
Est-ce parce que je voulais que tu deviennes ma femme
And now she's gone again
Et maintenant elle est partie a nouveau
And I wonder if she'll ever be my girlfriend again
Et je me demande si elle sera à nouveau ma copine
I think what can I do now
Je me demande ce que je peux faire maintenant
Sittin by my kitchen table wondering how
Assis à la table dans cuisine me demandant comment
One second, life can be filled with so much emotion
Une seconde, la vie peut être remplie de tant d'émotions

[Chorus]
[Refrain]
Ya got me trapped inside this world
Tu m'as emprisonné à l'intérieur de ce monde
It's slow motion, will somebody please press play
C'est le mouvement lent, quelqu'un pourrais appuyer sur play
It's slow motion, ya got me trapped inside this world
C'est le mouvement lent, tu m'as emprisonné à l'intérieur de ce monde
It's slow motion, will somebody please press play
C'est le mouvement lent, quelqu'un pourrais appuyer sur play

I wake up, get out of bed
Je me réveille, sors du lit
I feel like the walking dead
Je me sens comme un zombie
I take off my pants and wash my face
J'enlève mon short et me lave le visage
I'm safe again in the place I love to be
Je suis en sécurité à nouveau dans cet endroit que j'aime
The unconscious world
Le monde sans connaissance
Is the best world of all
Est le meilleur de tous les mondes
With no real worry or fears at all
Sans aucun souci réel ou aucunes craintes

So once again, something hits me in the eye
Alors encore une fois, quelque chose attire mon regard
It's the morning sun and
C'est le soleil matinal et
It's bringing me back to the place I don't want to be
Ça me ramène de nouveau en arrière à l'endroit où je ne veux pas être
I don't wanna be
Je ne veux pas être

[Chorus]
[Refrain]
It's slow motion, ya got me trapped inside this world
C'est le mouvement lent, tu m'as emprisonné à l'intérieur de ce monde
It's slow motion, will somebody please press play
C'est le mouvement lent, quelqu'un pourrais appuyer sur play
It's slow motion, ya got me trapped inside this world
C'est le mouvement lent, tu m'as emprisonné à l'intérieur de ce monde
It's slow motion, will somebody press play
C'est le mouvement lent, quelqu'un pourrais appuyer sur play
Slow motion
C'est le mouvement lent
Slow motion
C'est le mouvement lent
Slow motion (Press play)
C'est le mouvement lent (Appuies sur play)
Slow motion
C'est le mouvement lent