Facebook

 

Paroles de la chanson «The Rockafeller Skank» (avec traduction) par Fatboy Slim

You've Come A Long Way, Baby (1998)
0 0
Chanteurs : Fatboy Slim
Voir tous les clips Fatboy Slim

Paroles et traduction de «The Rockafeller Skank»

The Rockafeller Skank (Le Skank De Rockafeller)

Intro
Intro
DJ : WBCN who's this ?
DJ : Ici WBCN, qui est a l'appareil ?
Brad : Hey this is Brad (this is Brad this is)
Brad : Hey c'est Brad (c'est Brad c'est)
DJ : Now uh who's your favorite artist, who
DJ : Donc euh quel est ton chanteur préféré, qui
Do you want to hear ?
Tu veux entendre ?
Brad : Well m my favorite artist right now is
Brad : Et bien, m... mon artiste préféré maintenant c'est
Fatboy Slim, that guy kicks ass.
Fatboy Slim, ce gars déchire.
DJ : How tremendous is Fatboy Slim ?
DJ : Il est si énorme Fatboy Slim ?
Brad : The band of the 90's, if you want to call
Brad : C'est le groupe des 90's, si tu veux l'appeller
It a band because it's a one man name.
Groupe parceque c'est le nom d'un seul homme
DJ : Wow... fatboy, and you want to hear that
DJ : Wow... fatboy, et tu veux entendre la
New fatboy song ?
Nouvelle chanson de Fatboy ?
Brad : Absolutely.
Brad : bien sur !
DJ : Which one ?
DJ : laquelle ?
Brad : The um funk soul brother check it out.
Brad : Ecoute, La euh frère d'ame funk.
DJ : Sing it, I don't know which one.
DJ : chante la, je ne vois pas c'est quoi.
Brad : Right about now, the funk soul brother
Brad : Tout droit maintenant, le frère d'ame funk
Check it out now, the funk soul brother.
Ecoute ca maintenant, le frère d'ame funk

Right About Now
Tout droit maintenant
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
Le frère d'ame funk, écoute ca maintenant
The Funk Soul Brother, Right About Now
Le frère d'ame funk, tout droit maintenant
(x5)
(x5)

The Funk Soul Brother, Right About Now
Le frère d'ame funk, tout droit maintenant
'bout now
Maintenant
'bout now
Maintenant
'bout now
Maintenant

Right About Now
Tout droit maintenant
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
Le frère d'ame funk, écoute ca maintenant
The Funk Soul Brother, Right About Now
Le frère d'ame funk, tout droit maintenant
(x3)
(x3)

The Funk Soul Brother, Check It Out Now
Le frère d'ame funk, écoute ca maintenant
The Funk Soul Brother
Le frère d'ame funk

Right About Now
Tout droit maintenant
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
Le frère d'ame funk, écoute ca maintenant
The Funk Soul Brother, Right About Now
Le frère d'ame funk, tout droit maintenant
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
Le frère d'ame funk, écoute ca maintenant
The Funk Soul Brother
Le frère d'ame funk

Right About Now
Tout droit maintenant
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
Le frère d'ame funk, écoute ca maintenant
The Funk Soul Brother, Right About Now
Le frère d'ame funk, tout droit maintenant
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
Le frère d'ame funk, écoute ca maintenant

Right About Now
Tout droit maintenant
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
Le frère d'ame funk, écoute ca maintenant
The Funk Soul Brother, Right About Now
Le frère d'ame funk, tout droit maintenant
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
Le frère d'ame funk, écoute ca maintenant
The Funk Soul Brother, Right About Now
Le frère d'ame funk, tout droit maintenant
'bout now (x7)
Maintenant (x7)

Right About Now
Tout droit maintenant
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
Le frère d'ame funk, écoute ca maintenant
The Funk Soul Brother, Right About Now
Le frère d'ame funk, tout droit maintenant
The Funk Soul Brother, Right... About... Now
Le frère d'ame funk, tout... droit... maintenant
Funk Soul Brother, Right About Now
Le frère d'ame funk, tout droit maintenant

The Funk Soul Brother, Check It Out Now
Le frère d'ame funk, écoute ca maintenant
The Funk Soul Brother, Right About Now
Le frère d'ame funk, tout droit maintenant
(x3)
(x3)
The Funk Soul Brother
Le frère d'ame funk

Right About Now
Tout droit maintenant

The Funk Soul Brother, Check It Out Now
Le frère d'ame funk, écoute ca maintenant
The Funk Soul Brother, Right About Now
Le frère d'ame funk, tout droit maintenant
(x4)
(x4)
'bout now
Maintenant

About now (x5)
Maintenant (x5)
About
(comme le about est pas traduit... ben la c un blanc)

Right about now
Tout droit maintenant
'bout now
Maintenant

About now (x5)
Maintenant (x5)
About
...

Right about now
Tout droit maintenant
'bout now
Maintenant

About now (x5)
Maintenant (x5)
About
...

Right about now
Tout droit maintenant
'bout now
Maintenant

About now (x5)
Maintenant (x5)
About
...

Right about now
Tout droit maintenant
'bout now
Maintenant

About now (x5)
Maintenant (x5)
About
...

Right about now
Tout droit maintenant
'bout now
Maintenant

About now (x5)
Maintenant (x5)
About
...

Right about now
Tout droit maintenant
'bout now
Maintenant

About now (x5)
Maintenant (x5)
About
...

Right about now
Tout droit maintenant
'bout now
Maintenant

About now (x5)
Maintenant (x5)
About
...

Right about now
Tout droit maintenant
'bout now
Maintenant

About now (x5)
Maintenant (x5)
About
...

Right about now
Tout droit maintenant
'bout now
Maintenant

About now (x5)
Maintenant (x5)
About
...

Right about now
Tout droit maintenant

Right About Now
Tout droit maintenant

The Funk Soul Brother, Check It Out Now
Le frère d'ame funk, écoute ca maintenant
The Funk Soul Brother, Right About Now
Le frère d'ame funk, tout droit maintenant
(x3)
(x3)
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
Le frère d'ame funk, écoute ca maintenant
The Funk Soul Brother
Le frère d'ame funk

Alors, juste en précision, Skank... je sais pas trop ce que c'est mais Rockafeller c'est le nom américanisé du Rockefeller Center : le plus grand ensemble privé de gratte-ciel du monde, un complexe de 18 immeubles de bureaux, de théâtres, de restaurants et de galeries commerciales, occupant presque 10 hectares au coeur de New York. Plus de 65. 000 personnes travaillent dans les bureaux du Rockefeller Center qui reçoit, par ailleurs la visite d'environ 200. 000 supplémentaires les jours de la semaine.

 
Publié par 6807 5 4 2 le 15 juin 2004, 18:05.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
§ mathilde 2 § Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:49
7945 5 3 3 § mathilde 2 § Site web franchement excellent son !!!!
impossible de ne pas aimer
Couik Il y a 12 an(s) à 22:11
6843 5 4 2 Couik Site web skank c par rapport au ska c une façon de danser si je nmabuz :-/
DICKFACE. Il y a 11 an(s) 7 mois à 16:46
5407 5 2 2 DICKFACE. Site web tout a fait raison couic c une facon de danser :)
despe35 Il y a 11 an(s) 6 mois à 01:05
5251 4 2 2 despe35 Site web moi ossi je lé conné grace o fifa 99! é javoue ste song elle claque troooooo! :-D
-S- Il y a 10 an(s) 5 mois à 16:59
8651 6 3 3 -S- Super clip super song woooooooooooooooowww ! !
noestamigo Il y a 10 an(s) 2 mois à 07:48
5846 4 3 2 noestamigo rolalala la jeunesse fifa 99
bigsmoke32 Il y a 9 an(s) 9 mois à 13:32
5329 5 2 2 bigsmoke32 Ahhh Ma bonne vieille PS1 ! Et ce bon vieux FIFA...
catwoman-cherry Il y a 8 an(s) 6 mois à 12:28
8945 6 4 3 catwoman-cherry Site web ah j'adore, à chaque fois que je fais mon footing je l'ecoute ,
j'aime bien aussi right here, right now
Nrgydrink Il y a 6 an(s) 9 mois à 23:50
5236 4 2 2 Nrgydrink Site web Rockafeller étant une famille riche et célèbre ...
Et Shank >>> Un outil ?
Fatboy dit peut être par là, qu'il fait lui aussi partie de cet Grande industrie, ou bien qu'il es un outil ou une pièce servant au bon fonctionnement de cet industrie familial... ?
Je vais peut être chercher un peu loin.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000