Facebook

 

Paroles de la chanson «Touch Of Red» (avec traduction) par In Flames

Soundtrack To Your Escape (2004)
1 0
Chanteurs : In Flames

Paroles et traduction de «Touch Of Red»

Touch Of Red (Touche De Rouge)

Reaching depths of clarity
Atteignant les profondeurs de la clarté
I'm not supposed to be like this
Je ne suis pas supposé être comme ça
I should be on the top of the world
Je devrais être au sommet du monde
Is anybody out there like me ?
Y a-t-il quelqu'un ici comme moi ?

I followed - something's missing
J'ai suivi – quelque chose est perdu
Self control - forcing me down
Contrôle de soi – me tirant vers le bas
Whispers consume the air
Les chuchotements consument l'air
Above her I'm endless
Au dessus d'elle je suis sans fin

When the rain comes falling
Quand la pluie commence à tomber
I'll freeze, I'm so afraid
Je vais geler, j'ai si peur
When things start to flood me
Quand les choses commencent à m'inonder
I'll drown in seconds
Je vais me noyer en quelques secondes

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Fear - there's a way out
Peur – il y a une issue
Touch of red
Touche de rouge
Break away
Evade toi
Nothing has it all
Rien ne l'a en entier
Bury the place I've been
Enterre l'endroit où j'ai été
I fear there's a way out
J'ai peur qu'il y ai une issue

As if I ever had a choice
Comme si j'avais toujours eu le choix
All in the hands of the energy
Tout dans les mains de l'energie
Once again I feel the quicksand
Encore une fois je sens les sables mouvants
Swallow me, tonight I won't struggle
M'avaler, ce soir je ne vais pas lutter

[Chorus]
[Refrain]

The weak in me should know
Le faible en moi devrais savoir
I'm as sober as I could be
Je suis ossi sobre que possible

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9838 6 4 3 le 20 juin 2004, 13:25.
 

Vos commentaires

meli.melo57100 Il y a 12 an(s) 4 mois à 13:44
5253 4 2 2 meli.melo57100 Site web terrible cette chanson :-)
F.O.A.D Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:04
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web ouai elle dechire tt!!!!
#DarK FRENzY# Il y a 11 an(s) 7 mois à 13:33
6826 6 4 2 #DarK FRENzY# bien cett song :-D
[ The Decline ] Il y a 10 an(s) 6 mois à 14:08
11483 6 4 4 [ The Decline ] Site web La chanson est genial, Ander Fridén a une voix terrible...Le clip est vraiment pas mal aussi.
eCniV Il y a 9 an(s) 10 mois à 23:07
13826 6 4 4 eCniV Site web Clip très gangstah mais pas mal, super chanson, ! ! !
Caractères restants : 1000