Facebook

 

Paroles de la chanson «Emmène-moi» (avec traduction) par Allan Théo

Emmène-moi
0 0
Chanteurs : Allan Théo
Albums : [Single]
Voir tous les clips Allan Theo

Paroles et traduction de «Emmène-moi»

Emmène-moi (Emmène-moi)

I know you wanna give it up
Je sais que tu veux partir
There's no easy way to say
Ce n'est pas un moyen facile de dire
I'm gonna save my love for you
Je vais sauver mon amour pour toi

Emmène moi
Emmène moi
Emmène moi...
Emmène moi...

J'ai posé ces quelques mots
J'ai posé ces quelques mots
Sur les notes du piano
Sur les notes du piano
Pour les souffler jusqu'à toi
Pour les souffler jusqu'à toi
A little song for you
Une petite chanson pour toi

Un autre jour, another day
Un autre jour, un autre jour
Une autre histoire, another way
Une autre histoire, un autre chemin
N'importe où quand tu t'en vas
N'importe où quand tu t'en vas
Si ma voix peut guider tes pas
Si ma voix peut guider tes pas

Emmène-moi
Emmène-moi
{au Refrain}
{au Refrain}
Emmène-moi
Emmène-moi
{au Refrain}
{au Refrain}
Emmène-moi...
Emmène-moi...

J'ai deviné dans tes yeux
J'ai deviné dans tes yeux
Au moment de nos adieux
Au moment de nos adieux
Que l'amour ne suffit pas
Que l'amour ne suffit pas
Love is not enough
L'amour ne suffit pas

Un autre jour, another day
Un autre jour, un autre jour
Une autre histoire, another way
Une autre histoire, un autre chemin
Pour te dire une dernière fois
Pour te dire une dernière fois
Quand tu te blottis dans mes bras
Quand tu te blottis dans mes bras

Emmène-moi
Emmène-moi
{au Refrain}
{au Refrain}
Emmène-moi
Emmène-moi
{au Refrain}
{au Refrain}
Emmène-moi...
Emmène-moi...

Tel un ange tu me souris
Tel un ange tu me souris
Et tout change dans ma vie
Et tout change dans ma vie
Plus rien ne m'arrêtera
Plus rien ne m'arrêtera

Emmène-moi...
Emmène-moi...
{au Refrain}...
{au Refrain}...

I know you wanna give it up
Je sais que tu veux partir

 
Publié par 9866 6 3 3 le 15 juin 2004, 14:25.
 

Vos commentaires

Lestat Il y a 12 an(s) 7 mois à 14:26
9866 6 3 3 Lestat cet chanson est vraiment pourri
et cet traduction inutile
mais ca me fait trop delirer
Lydieeee Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:30
5201 3 2 2 Lydieeee Site web eh ben moi jm bien cet chanson! kan elle est sortie g t petite et a l'epoque ct a la mode!! lol on l'adorais ts!!! j'avais 8ans mm pas en fait!kissssssss a tous!!! :-° :-P
Je suis une Mouette Il y a 12 an(s) 3 mois à 13:32
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Mdrrrrrrr
Allan Théo !!
Oué merci Lestat de ns avooir traduit une ossi belle chanson, je suis fan !
Tanya Turner Il y a 12 an(s) 2 mois à 22:41
12623 6 4 4 Tanya Turner Site web PTDR c vré ke c inutile mé sa fé tro delire de voir comme sa vieilli vite des chanson comme sa!! mdrr
soismamuse Il y a 11 an(s) 8 mois à 16:37
5890 5 3 2 soismamuse Site web oooh je l'avais oublié ce chanteur (si on peut appeler ça un chanteur... :-P ) en tout cas moi j'adore, les paroles sont super...comment dire...recherchées... lol :-D
baboo Il y a 10 an(s) 10 mois à 22:39
6093 6 3 2 baboo AAAAAAAAAAAH MEGA LOL!!! Respect Allan Theo, c'est tellement bon ça!!
la fée en emeraude Il y a 9 an(s) 11 mois à 15:31
5875 5 3 2 la fée en emeraude alala ce mec g t folle de lui à l'époque mdrrrrrrrrrr c t un vrai canon mdrrrrrrrrrrrr :'-)
MissFrangette Il y a 9 an(s) 8 mois à 22:14
7969 5 3 3 MissFrangette Site web Comment j'adorais cette chanson petite :-P ....quand j'y repense j'ai honte mais bon j'étais jeune et conne^^
Camellita Il y a 9 an(s) 4 mois à 13:15
11618 6 4 4 Camellita Site web Souvenir...souvenir ! lol Nan g pas honte, faut bien que jeunesse se passe... (J'suis méchante, le pauvre !) :-D
Caractères restants : 1000