Paroles et traduction de la chanson «What's It Feel Like? (is It Good?)» par Montell Jordan

What's It Feel Like? (is It Good?) (Qu'est-ce Que Tu Ressens? (est-ce Que C'est Bon?))

[Intro]
[Intro]
Yo, Def Soul
Yo, Def Soul
Montell, M3
Montell, M3
Yo, it ain't over
Yo, ça ne s'arrêtera jamais
It just begun
Ca ne fais que commencer

Let me know how it feels when I'm inside of you
Laisse moi savoir comment tu te sens quand je suis dedans
Every time I hear you say my name, scream and moan
A chaque fois que je t'entends dire mon nom, hurler et gémir
I know we're getting closer to
Je sais que nous en sommes proche

The moment that we
Vient le moment où nous
Can't stop cuz it's getting too hot
Ne pouvons nous arrêter parce que ça devient trop chaud
The freaky things you say to me
Les choses bizarres que tu me dis
Show me you like it, tell me
Me montrent que tu aimes ça, raconte moi
What's it feel like when I'm sexing' you
Qu'est-ce que tu ressens quand je te baise ?
Tell me baby
Raconte moi baby
When I'm inside, is it good to you
Quand je suis dedans, est-ce que ça te fait du bien ?

Now when I'm touching you, tasting you
Maintenant quand je te touche, te goûte
And doing all the things you like
Et te fais toutes les choses que tu aimes
I'll drop down and I'll kiss your thighs
Je vais descendre et embrasser tes cuisses
And satisfy
Et te satisfaire
Take your body there tonight, oh girl
J'emmène ton corps là-bas ce soir, Oh Chérie

The moment that we
Vient le moment où nous
Can't stop cuz it's getting too hot
Ne pouvons nous arrêter parce que ça devient trop chaud
The freaky things you say to me
Les choses bizarres que tu me dis
Show me you like it, tell me
Me montrent que tu aimes ça, raconte moi
What's it feel like when I'm sexing' you
Qu'est-ce que tu ressens quand je te baise ?
Tell me baby
Raconte moi baby
When I'm inside, is it good to you
Quand je suis dedans, cela te fait-il du bien ?
What's it feel like when I'm sexing' you
Qu'est-ce que tu ressens quand je te baise ?
Tell me baby
Raconte moi baby
When I'm inside, is it good to you
Quand je suis dedans, est-ce que ça te fait du bien ?

Is it good
Est-ce que c'est bon
Good to you
Bon pour toi
Let me know
Laisse moi savoir
Is it good
Est-ce que c'est bon
Is it good
Est-ce que c'est bon

Is it good (It's so good to me)
Est-ce que c'est bon (C'est si bon pour moi)
Good to you (It's so good to me)
Bon pour toi (C'est si bon pour moi)
Let me know (And I'll tell you what it feels like)
Laisse moi savoir (Et je te raconterai comment je le ressens)
Is it good
Est-ce que c'est bon
Is it good
Est-ce que c'est bon

What's it feel like when I'm sexing' you
Qu'est-ce que tu ressens quand je te baise ?
Tell me baby
Raconte moi baby
When I'm inside, is it good to you
Quand je suis dedans, est-ce que ça te fait du bien ?
What's it feel like when I'm sexing' you
Qu'est-ce que tu ressens quand je te baise ?
Tell me baby
Raconte moi baby
When I'm inside, is it good to you
Quand je suis dedans, est-ce que ça te fait du bien ?
What's it feel like when I'm sexing' you
Qu'est-ce que tu ressens quand je te baise ?
Tell me baby
Raconte moi baby
When I'm inside, is it good to you
Quand je suis dedans, est-ce que ça te fait du bien ?

(Repeat while last chorus)
(Pendant le dernier refrain)
See, all the women in the world
Regarde, toutes les femmes du monde
All at one time
Ont toutes leur moment
If you could hear
Si tu peux entendre
If you could hear what you
Si tu peux entendre ce que tu
What your kitty's sayin' right now
Ce que ton minou dit tout de suite
If you can hear what ever woman's kitty's sayin' right now
Si tu peux entendre ce que le minou d'une femme dit
That's what it would sound like
Quel bruit il fait
You'd hear it all over the world
T'as entendu tout ceux du monde
You'd hear 'em say
Tu les entendras dire
Mmmmmm
Mmmmmmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmmmmmm