Facebook

 

Paroles de la chanson «Anything» (avec traduction) par The Calling

Two (2004)
0 0
Chanteurs : The Calling
Albums : Two
Voir tous les clips The Calling

Paroles et traduction de «Anything»

Anything (N'importe Quoi)

I will be there
Je serais là
Always waiting
À attendre toujours
Waiting for you
À attendre que tu
To let me inside
Me laisse entrer
Where your fire burns
Là où ton feu brûle
In a city of angels
Dansla cité des anges
Just like a river rushing straight into the sea
Juste comme une rivière pénètrant dans la mer
I'm the one thing meant for you and you for me
Je suis la seule chose faite pour toi et toi pour moi

[Chorus : ]
[Refrain]
Whatever you want
Peu importe ce que tu veux
Whatever you need
Peu importe ce dont tu as besoin
Whatever it takes,
Peu importe ce que ça coute
I'll do anything
Je ferais n'importe quoi

And as you sleep
Et pendant que tu dors
Eyes to the window
Yeux contre la fenêtre
I'm watching you dream
Je te regarde rêver
Well are you dreaming of me ?
Dis, rêves-tu de moi ?
So why can't you see
Alors pourquoi ne vois-tu pas
You're all that matters
Tu es tout ce qui compte
You know if this earth should crack
Tu sais si cette terre doit se briser
I'll be your solid ground
Je serais ta planche de salut
I will be there to catch you when you fall down
Je serais là pour te rattraper quand tu tomberas

[Chorus]
[Refrain]

If I have to crawl
Si je dois ramper
Get down on my knees
Tomber à genoux
Whatever it takes,
Peu importe ce que ça coûte
I'll do anything
Je ferais n'importe quoi

I'd take the stars right out of the sky for you
J'enleverais les étoiles du ciel pour toi
I'd end the world give you the sun, the moon
J'arreterais le monde te donnerais le soleil, la lune
For all of time, forever loving you
Pour tous les temps, t'aimer toujours

Whatever you need
Peu importe ce dont tu as besoin
Whatever it takes, I'll do anything
Peu importe ce que ça engendre je ferais n'importe quoi
If I have to crawl
Si je dois ramper
Get down on my knees
Tomber à genoux
Whatever it takes, I'll do anything
Peu importe ce que ça coûte, je ferais n'importe quoi

 
Publié par 6244 5 3 2 le 15 juin 2004, 16:21.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Forget-me-not Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:39
5325 5 2 2 Forget-me-not Site web J'adore cette song !!!! <3 je l'écoute souvent en boucle :-/
Etwale-Noire Il y a 11 an(s) 6 mois à 03:42
5244 4 2 2 Etwale-Noire ZaDoUuUuUuUgHhE!!! <3 <3 <3 !!!!P'TiN éLa DlA cHaNcE jEnNiFeR sKy , ElE mArIé A aLeX bAnD , Il Es PaRfAiT :'-) !!!! J'AiMeRé BiEn KoN mE fAsSe ToU cE kE aLeX a Fé PoUr JeNnIfEr RiEn Ke PoUr VoIr Ce KoN pE rEsSeNtIr!!!
psychogirl92 Il y a 11 an(s) 6 mois à 12:11
5335 5 2 2 psychogirl92 Site web j'adore un maxxx cette chanson, les paroles sont trop belles, la musique est trop bonne et la voix d'Alex...toujours aussi magnifique ! The Calling e force ! <3 :-\ :-D
Kaoru no Banira Il y a 11 an(s) à 15:41
13650 6 4 4 Kaoru no Banira Site web "You know if this earth should crack i'll be your solid ground..." c'est trop beau... Pourquoi ça arrive qu'aux autres hein?
midorie Il y a 10 an(s) 10 mois à 14:29
5983 6 3 2 midorie Site web Pk sa nou ariv pa en vrai sa.??? :'-( :'-( :'-( :'-(
Vib kan mém The Calling!!! <3
cobel....59 Il y a 10 an(s) 9 mois à 20:00
8018 4 3 3 cobel....59 Site web j'adore la voi du chanteur <3 <3 les parole st tro mimi :-P je vien de l'ecoute ... vraiment magnifik
laura0625 Il y a 10 an(s) 7 mois à 13:45
5253 4 2 2 laura0625 Trop belle cette chanson trop magnifik jlé entendu par un pur azar é maintenan jla lache plu ^^ ! Bien sur ma chanson préféré reste wherever you will go <3 <3 <3
mais celle ci est super maisss oui pkoiiiii sa ariv ko otre :'-(
" I will be there to catch you when you fall down " :'-( :'-( <3 <3
simplegirl 003 Il y a 10 an(s) 4 mois à 19:12
5243 4 2 2 simplegirl 003 jla trouve vraiment ms vraiment trop belle cette chanson! en plus, elle résume vraiment bien mes sentiments en ce moment, enfin bref, vive the calling :-\ , j' espere qu' ils referont un album prochainement...
Patate-x3 Il y a 7 an(s) 11 mois à 21:29
5927 6 3 2 Patate-x3 Site web Putain, il a l'air de vraiment l'aimer, dans le clip.
Bon sang, elle sait pas la chance kelle a Jennifer Sky!
Alexx <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000