Paroles de chansons et traductions
Paroles et traduction de la chanson «La Bambolina» par Gabry Ponte
La Bambolina (La Poupée)
E' una bambolina
C'est une poupée
Si difende come puo'
Elle se défend comme elle peut
Dietro alla vetrina
Derrière la vitrine
Dei suoi no no no no...
Du sien non non non non...
Pero' un tipo come lei
Mais un type comme elle
Non l'ho incontrato mai
Je ne l'ai jamais rencontré
E' una bambolina
C'est une poupée
Che fa no no no no
Qui fait non non non non
E' cosi' carina
Elle est jolie
Ma fa no no no no
Mais elle fait non non non non
E gia' un tipo come lei
Et il y a un type comme elle
Non l'ho incontrato mai
Je ne l'ai jamais rencontré
E' una bambolina...
C'est une poupée...
... pero' imparera' da me
... mais elle s'est emparée de moi
Un bacio che cos'e'.
Je baise ce qu'elle est.
Publié par lobinalee
9106
3
4
6
le 15 juin 2004 à 14h58.
3
4
6
le 15 juin 2004 à 14h58.
Chanteurs :
Gabry Ponte
Albums :
Dottor Jekyll & Mister DJ
Voir la vidéo de «La Bambolina»
Retrouvez-nous sur
Vos commentaires
e chanteur qui vient de deceder
g l'air con now lol
mais merci au moins j'aurrai appris kelke sose
" c'est une poupée, elle se défend comme elle peut derrière sa vitrine, avec ses non non non...
mais d'un genre ( style ) comme elle, je n'en ai jamais rencontrée
c'est une poupée qui fait non non non...
elle est vraiment jolie mais elle fait non non non
et d'un genre comme elle ( "dans son genre") je n'en ai jamais rencontrée
c'est une pourpée... mais elle apprendra de moi ce qu'est un baiser..."
voila c'est déjà un peu plus juste, même si certaines phrases restent à modifier pour une plus belle lecture...
" c'est une poupée, elle se défent comme elle peut derrière sa vitrine, avec ses non non non...
mais d'un genre ( style) comme elle, je n'en ai jamais rencontrée
c'est une poupée qui fait non non non
elle est vraiment (si) jolie mais elle fait non non non
et d'un genre comme elle ( dans son genre) je n'en ai jamais rencontré
c'est une poupée qui fait non non non non
elle est si jolie mais elle fait non non non
mais elle apprendra de moi ce qu'est un baiser "
voilà c'est déjà un peu plus juste, même si quelque phrases restent a modifier pour une plus belle syntaxe...^^