Facebook

 

Paroles de la chanson «Hang On To Your Love» (avec traduction) par Sade

Diamond Life (1984)
0 0
Chanteurs : Sade
Albums : Diamond Life
Voir tous les clips Sade

Paroles et traduction de «Hang On To Your Love»

Hang On To Your Love (Accroche Toi à Ton Amour)

[Chorus]
[Refrain]
In Heaven's name why are you walking away ?
Au nom du ciel pourquoi fuis-tu ?
Hang on to your love.
Accroche toi à ton amour
In Heaven's name why do you play these games ?
Au nom du ciel pourquoi joues-tu à ces jeux
Hang on to your love.
Accroche toi à ton amour

Take time if you're down on luck.
Prends ton temps si tu es malchanceux
It's so easy to walk out on love.
C'est si facile de fuir l'amour
Take you time if the going gets tough.
Prends ton temps quand la vie est difficile
It's so precious.
C'est si précieux

[Chorus1]
[Refrain 1]
So if you want it to get stronger you'd better not let go.
Si tu veux qu'il soit plus fort ne le laisse pas s'en aller
You've got to hold on longer if you want you love to grow.
Il faut t'accrocher plus longtemps si tu veux que l'amour grandisse
Got to stick together, hand in glove.
Il faut rester ensemble comme une main dans un gant
Hold on tight, don't fight.
Accroche toi bien ne te bat pas
Hang on to your love.
Accroche toi à ton amour

[Chorus]
[Refrain]

Be brave when the journey is rough,
Sois courageux quand le voyage est difficile
It's not easy when you're in love.
Ce n'est pas facile quand on est amoureux
Don't be ashamed when the going gets tough
N'aie pas honte quand la route est difficile
It's not easy,
Ce n'est pas facile
Don't give up.
N'abandonne pas

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Chorus]
[Refrain]

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Chorus]
[Refrain]

When you find a love, don't let it walk away.
Quand tu trouves un amour ne le laisse pas s'en aller
When you find your love, you got to make it stay.
Quand tu trouves ton amour fais le rester
Don't let it walk away.
Ne le laisse pas s'en aller

 
Publié par 19007 6 4 4 le 15 juin 2004, 18:08.
 

Vos commentaires

Sakura san Il y a 12 an(s) 6 mois à 16:02
7957 4 3 3 Sakura san j adore cette chanson ki est plus rythmer ke les sons jazzy de sade
cette artiste est vraiment magnifik
en plus l autre soir y avait un concert d elle sur la 6 tres tard c etais trop bien mais j me suis endormit sur cette chanson :-(
bref c ke j ai vu etais a la hauteur de sade elle etais super belle
Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:28
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web un concert de Sade sur la 6 ???? 8-| 8-| oh non comment j'ai pu louper ça ! :-( :-(
Caractères restants : 1000