My Greatest Songs (1991)

I'm Sorry

Acheter cet album sur iTunes
Acheter cet album sur Amazon
Acheter cet album sur Fnac

Voir tous les clips Brenda Lee

Paroles et traduction de "I'm Sorry"

I'm Sorry (Je Suis Désolé)

I'm sorry, so sorry
Je suis désolé, tellement désolé
That I was such a fool.
D'avoir été si stupide.
I didn't know
Je ne savais pas
Love could be so cruel.
Que l'amour pouvait être si cruel
Oh oh oh oh oh oh oh yes.
Oh oh oh oh oh oh oh oui.

[Verse 1 ] :
[Couplet 1] :
You tell me mistakes
Tu me dis que les erreurs
Are part of being young
Font partie de la jeunesse
But that don't right
Mais ce n'est pas vrai
The wrong that's been done.
Le malheur c'est que ce soit finit.

[spoken]
[Parlé]
(I'm sorry) I'm sorry
(Je suis désolé) je suis désolé
(So sorry) So sorry.
(Tellement désolé) tellement désolé
Please accept my apology,
S'il te plait accepte mes excuses
But love is blind,
Mais l'amour est aveugle,
And I was too blind to see.
Et j'étais trop aveugle pour voir
Oh oh oh oh uh-oh oh yes.
Oh oh oh oh oh oh oh oui.

[Verse 1]
[Couplet 1]

I'm sorry, so sorry
Je suis désolé, tellement désolé
Please accept my apology
S'il te plait accepte mes excuses
But love was blind,
Mais l'amour est aveugle,
And I was too blind to see.
Et j'étais trop aveugle pour voir

 
To ZioN
Publié par To ZioN, le 16 juin 2004, 19:20 ( Contacter)
 

Chansons similaires

Sorry Seems To Be The Hardest Word (feat. Blue)Elton John Oh it seems to me Oh il me semble That sorry seems to be the hardest word Que désolé semble être le mot le plus difficile What do I do to make you want me Que dois-je faire pour t'inciter à me désirer ? What have I got to do to be heard Que dois-je faire pour être entendu ? What do I say...

I'm SorryJust A Man peux rester ici plus longtemps We made a mistake you can understand - yeah Nous avons commis une erreur, tu peux comprendre - ouais I feel a pain deep in my soul Je ressens une douleur au plus profond de mon âme You gotta hear me Il faut que tu m'entendes I cannot pretend - no Je ne peux pas...

I'm SorryBlink 182n'est pas si vrai, tu ne pouvais pas choisir où te conduirais ce chemin What a loss you just lost all your sleep Quelle perte, tu n'arrives plus à dormir And we've always thought that this could never happen you see Et nous avions toujours pensé que cela n'aurait jamais pu nous arriver, tu...

I'm SorryTyrese Je realise que tu etais mieux sans moi a tes cotés You're a special lady and I know I'm not ready for you, oh Tu es une femme speciale et je sais que je ne suis pas pas pret pour toi, oh Chorus : Refrain : I'm sorry for, what I've done. Je suis desolé pour ce que j'ai fait I broke your...

I'm Sorry3rd Storee-être que c'était ma dernière chance I may never get to hold your hands again Je ne pourrai peut-être plus jamais te prendre la main (1) I can say that I'm a better man Je peux dire que je suis un meilleur homme I'm sorry Je suis désolé Because you made me understand Parce que tu m'as fait...

Vos commentaires

Membre Inactive Il y a 8 an(s) à 21:11
Membre Inactive Merci, Merci Beatles!!!!
Je l'adore celle-là!
Moins quand elle avait été reprise pour la pub de la moyonnaise mais bon, maintenant qu'elle ne passe plus...
J'adore le passage "parlé" à un moment!
Chanson très 60's (si je ne montre pas!..) j'adore!!!
Cocci02360 Il y a 5 an(s) 9 mois à 11:05
Cocci02360 j'adore :D <3
Suffye Il y a 5 an(s) 1 mois à 04:42
Suffye Chanson si simple qui veut dire tellement de choses. Wow.
Site web

Ajouter un commentaire


Caractères restants : 1000

 

Activité des utilisateurs

Facebook / Soirées