Facebook

 

Paroles de la chanson «Hyperfast» (avec traduction) par Lacuna Coil

Half Life (2000)
0 0
Chanteurs : Lacuna Coil
Albums : Half Life

Paroles et traduction de «Hyperfast»

Hyperfast (Vraiment Rapide)

A storm is brewing here right by my side
Un orage gronde ici à ma droite
I've tried all sorts of disguises
J'ai essayé tout les sortes de déguisements
I hope he cannot do wrong within my sight
J'espère qu'il ne peut faire mal dans ma vue
My blood is flowing as oceans
Mon sang coule comme les océans
When I breathe my freedom
Quand je respire ma liberté
Words of the big religion
Mots d'une grosse religion
Simply what I need
Simplement ce dont j'ai besoin

Is what I need…
C'est ce dont j'ai besoin...

You reject defaults
Tu rejetes les défaults
In a vision of non-life
Dans une vision de non-vécu
This silent overcomes
Le silence surmonte
Your defensive shades is gone
Tes nuances défensive sont parties

Floating bubbles are laying down on me
Les bulles flottantes sont fixent sur moi
False beliefs are drawing all my tears
Les fausses croyances sont dessinées dans toutes mes larmes

Beyond sub-life
Au delà de vie-secondaire
Beyond decline
Au delà du refu
Beyond this wave of rising
Au delà de cette vague de levé
Beyond hard times
Au delà des temps dure
Beyond love bites
Au delà des morsures d'amour
Beyond the day I'll face myself
Au delà du jour je vais me faire face

A hyperfast reaction
Une réaction vraiment rapide
Is playing with me
Elle joue avec moi
I'm so confused
J'étais tant confuse
But I knew
Mais j'ai su
I could hold on
Je pourrais m'accrocher
Just a lack of experience
Juste un manque d'expérience
Just a lack of pride
Juste un manque de fierté
That makes me blind again
Qui me fait aveugle encore

Sadly destroying everything I've done and
Détruissant tristement chaque chose que j'ai fait et
Everything remaining is burning in my fire
Chaque chose restant est brûlant en mon feu

That's the way we are
Ceci est la manière que nous sommes
Now I'm going to explode
Maintenant je vais exploser

I will choose remorse in my life
Je vais choisir une remorse en ma vie
What is happening is enclosed in my fire
Ce qui se produit est enfermé en mon feu

That makes me blind again
Qui me fait aveugle encore

 
Publié par 12460 6 4 4 le 17 juin 2004, 17:36.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

t GhØsT t It's over Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:14
12460 6 4 4 t GhØsT t It's over Site web dommage que personne ne soit foutu pour mettre des remarques sur cette song
Aliena Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:16
5362 5 2 2 Aliena Cette chanson est vraiment terrible, j'adore quand cristina nous la fait énervé...ca change ;-) ...merci pour la traduction en tout cas!
F.O.A.D Il y a 12 an(s) 4 mois à 02:30
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web ouép merci parce ke ca c tro bien!!!! bonn trad!!
AVA1 Il y a 11 an(s) 7 mois à 10:23
5262 4 2 2 AVA1 j'm trop cette chanson. En plus le rythme change c hyperbien. Elle donne de l'énergie. Lacuna Coil, j vs adore !!!lol . ciao :-D
Sweet Darkness 666 Il y a 10 an(s) 9 mois à 12:28
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web annonce: LC à l'olympia le 3 octobre!!!!
Caractères restants : 1000