Paroles et traduction de la chanson «Some Kind Of Miracle» par Kelly Clarkson

Some Kind Of Miracle (Une Sorte De Miracle)

Ooh, ooh...
Ooh, ooh...

Prayed for an angel
J'ai prié pour qu'un ange
To come in the night
Vienne dans la nuit
And shine some sweet light on me
Et que brille sur moi un peu de douce lumière
Found only strangers
J'ai trouvé seulement des étrangers
Then you came to me
Alors tu es venu à moi
Just when I'd given up
Juste lorsque que je laissais tomber
You gave me love
Tu m'as donné ton amour
My world was tumbling down
Mon monde dégringolait
You turned me around, baby
Tu m'as changé, chérie

[Chorus]
[Refrain]
You...
Toi...
You're some kind of miracle
Tu es une sorte de miracle
You...
Toi...
You're a miracle to me
Tu es un miracle d'après moi

Sweet revelation
Un douce révélation
That look in your eyes
Qui se voit dans tes yeux
Your touch in the night
Ton toucher dans la nuit
I found the sweetest salvation
J'ai trouvé le plus doux sauvetage
In your arms, baby
Dans tes bras, chérie
Warm as the morning sun
Chaud comme le levé du soleil
Your tender love (your tender love)
Ton tendre amour (Ton tendre amour)
Came and just lifted me up
Est venu et m'a juste soulevé
Look what you've done, baby
Regarde ce que tu as fais, chérie

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge]
[Bridge]
You brought joy to my heart
Tu as mis de la joie dans mon coeur
I found love in your arms
J'ai trouvé l'amour dans tes bras
See what you done for me
J'ai vu ce que tu avais fait pour moi
You set my soul so free
Tu as mis mon âme si libre
You came and you gave me
Tu es venu et tu m'as donné
The love that I need, oh
L'amour que j'avais besoin, oh

[Chorus]
[Refrain]

Baby, you are
Chérie tu es
Oh, a miracle to me
Oh, un miracle d'après moi