Facebook

 

Paroles de la chanson «The End Has Come (feat. Jason Miller, Jason Gong Jones)» (avec traduction) par Ben Moody

Punisher: The Album (2004)
0 0
Chanteurs : Ben Moody

Paroles et traduction de «The End Has Come (feat. Jason Miller, Jason Gong Jones)»

The End Has Come (feat. Jason Miller, Jason Gong Jones) (La Fin Est Venue)

Took from me all that I had
Tu as pris tout ce que j'avais
With my soul and spirit dead
Avec mon âme et mon esprit morts
Killing everything in me
Tuant tout en moi
What is one use to be free
C'est une façon d'être libre

Now to drive away the pain
Maintenant pour éloigner la douleur
I'll destroy all I distain
Je détruirai tout ce que je distingue
I'll become what I despise
Je deviendrai ce que je méprise
Living someone elses life
Vivant la vie de quelqu'un d'autre

(Don't ever back down)
(Ne reviens jamais en arrière)

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Don't ever back down
Ne reviens jamais en arrière
Don't ever turn around
Ne tourne jamais en rond
My end has come
Ma fin est venue
So now I come for you
Et maintenant je viens pour toi

Now obsession rules my mind
Maintenant l'hantise règne sur mon esprit
This commotion makes me blind
Cette agitation me rend aveugle
Searching out who ever runs
Cherchant à l'extérieur qui a déjà couru
Or has stolen away my life
Ou a volé ma vie

But i've already said...
Mais j'ai déjà dit...

[Chorus]
[Refrain]

AHHHHH
AHHHHH

You trip on everything
Tu butes sur tout
I'll take your tired breath
Je prendrai ton souffle fatigué
I can't feel anything
Je ne peux rien sentir
I live to see you to your death
Je vis pour te voir à ta mort

A new heart with me
Un nouveau coeur avec moi
As might be just as quick
Comme il pourrait être aussi rapide
Through your tortured expense
Par vos dépenses torturées
'Cause I'll never back down
Parce que je ne reviendrai jamais en arrière

[Chorus]
[Refrain]

(Don't back down)
(Ne reviens pas en arrière)

I'll drive you down
Je te rabaisserai
I'll beat you to the ground
Je te frapperai contre le sol
My end has come
Ma fin est venue
So now I come for you
Et maintenant je viens pour toi

DON'T BACK DOWN !
NE REVIENS PAS EN ARRIERE !

 
Publié par 12183 6 4 4 le 19 juin 2004, 15:41.
 

Vos commentaires

Dark Hydra Il y a 12 an(s) 7 mois à 15:45
12183 6 4 4 Dark Hydra Site web Voilà, jtrouve cette chanson sympa alors je l'ai traduite! :-D
Bisous à tous
Leia Il y a 12 an(s) 7 mois à 00:55
8004 5 3 3 Leia Site web :-D et je t'en remercie, on sans vraiment le travail de Ben , je me demande ce que va devenir evanescence sans sa musique, tiens le coup Amy!! :-D
Dark Hydra Il y a 12 an(s) 7 mois à 12:30
12183 6 4 4 Dark Hydra Site web Oh moi jpense que le fait que les fondateurs d'Evanescence se sépare...
bah ça donne 2 bons sons!!! Jtrouve ça positif finalement ! :-)
Voilà pr mon avis :-D
Bisous à tous!!!!
Leia Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:24
8004 5 3 3 Leia Site web :-P c'est tout ce que je leur souhaite, quand y a des fans pour l'un, y en a pour l'autre!!je suis dispo :-D en tout cas du fais du bon boulot Dark Hyndra! :-D
Dark Hydra Il y a 12 an(s) 7 mois à 21:16
12183 6 4 4 Dark Hydra Site web Merci Majoe! ;-)
Ben Moody va faire une chanson pour la BO du prochain film "Resident Evil"... j'attend ça!! :-D
Bisous :-°
Leia Il y a 12 an(s) 7 mois à 02:59
8004 5 3 3 Leia Site web <:-) entre Ben et Amy on a pas fini d'être étonné 8-D
oups ah oui et Seether aussi...ah ah :-D :-P
*forever immortal* Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:01
5256 4 2 2 *forever immortal* cette song est super la musique otan que les paroles c de la turie ...
ben tassure continu :-D
Leia Il y a 11 an(s) 7 mois à 21:25
8004 5 3 3 Leia Site web la nouvelle chanson de Ben s'intitule "Everything Burns", il la chante en duo avec Anastacia, c'est la BO du film Les quatre fantastiques.
j'ai les paroles et la toune, jsuis un peu déçue, c'est bâteau comme chanson >:-( j'espère mieux de la suite...
"SoLe!L No!R" Il y a 11 an(s) 7 mois à 14:49
6009 6 3 2 "SoLe!L No!R" G pas encore entendu everything burns mais je pense que la séparation entre amy et ben était dommage.T'en pense quoi Leia ? :-)
Caractères restants : 1000