Facebook

 

Paroles de la chanson «Fear Of Dying» (avec traduction) par Jack Off Jill

Clear Hearts, Grey Flowers (2000)
0 0
Chanteurs : Jack Off Jill
Voir tous les clips Jack Off Jill

Paroles et traduction de «Fear Of Dying»

Fear Of Dying (Peur De Mourir)

I'm not afraid of standing still
Je n'ai pas peur de rester
I'm just afraid of being bored
J'ai simplement peur de m'ennuyer
I'm not afraid of speaking my mind
Je n'ai pas peur d'exprimer mes opinions
I'm just afraid of being ignored
J'ai simplement peur d'être ignorée

I'm not afraid of feeling
Je n'ai pas peur des sentiments
And I'm not afraid of trying
Et je n'ai pas peur d'essayer
I'm just afraid of losing
J'ai simplement peur de perdre
And I am afraid of dying
Et j'ai peur de mourir

[Chorus]
[Refrain]
Without you yes I do and I hope that you do too
Sans toi, oui, j'ai peur et j'espère que toi aussi
Without you yes I do
Sans toi, oui, j'ai peur
Without you yes I do and I hope that you do too
Sans toi, oui, j'ai et j'espère que toi aussi
Without you yes I...
Sans toi, oui, j'ai...

I'm not afraid of being sick
Je n'ai pas peur d'être malade
I'm more afraid of being well
J'ai plus peur d'être bien
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
Put the gun in my hand
Mets le pistolet dans ma main
I'm just afraid it will hurt like (hurt like) hell
J'ai juste peur qu'il me blesse comme (blesse comme) l'enfer

I'm not afraid of screaming
Je n'ai pas peur des cris
And I'm not afraid of crying
Et je n'ai pas peur de pleurer
I'm just afraid of forgetting
J'ai simplement peur d'oublier
And I am afraid of dying
Et j'ai peur de mourir

[Chorus]
[Refrain]

Fear of [4x]
Peur de [4x]

I'm not afraid of looking ugly
Je n'ai pas peur d'avoir l'air laid
I couldn't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I'm not afraid of happy endings
Je n'ai pas peur des fins heureuses
I'm just afraid my life won't work that way
J'ai simplement peur que ma vie ne prenne pas ce chemin

I'm not afraid of forgiveness
Je n'ai pas peur du pardon
I absolve you everything
Je te pardonne tout
I'm not afraid of lying...
Je n'ai pas peur des mensonges...
But I am afraid of dying
Mais j'ai peur de mourir

Without you yes I do and I hope that you do too
Sans toi, oui, j'ai peur et j'espère que toi aussi
Without you yes I do
Sans toi, oui, j'ai peur
Without you all I do is shit and think about you
Sans toi tout ce que je fais est de la merde et des pensées de toi
Without you yes I...
Sans toi, oui j'ai...

 
Publié par 12265 6 4 4 le 18 juin 2004, 10:59.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Ouznassi Il y a 12 an(s) 7 mois à 11:05
12265 6 4 4 Ouznassi Site web une des plus belles des jack'... à écouter avec girlscout, j'vous jure, géniales...
KloKliKlo Il y a 12 an(s) 7 mois à 23:12
5270 4 2 2 KloKliKlo Site web Vraiment trop belle cte chanson <3 Puis merci pour les traductions, enfin quelqu'un qui connait Jack off Jill sur ce site :-D :-\
Ouznassi Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:40
12265 6 4 4 Ouznassi Site web Bah de rien... et pis moua j'adore jack off jill!! :-D
Wezertime Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:06
5419 5 2 2 Wezertime Site web Ui il faut avouer que Jack Off Jill est vraiment un super groupe :-) et elle étant la prmeière que g entendu d'elle mais une question Scarling c'est pas la même chanteuse si ???
Ouznassi Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:05
12265 6 4 4 Ouznassi Site web ché pas, jcrois, va voir sur www.jackoffjill.com tu va ptet trouver...
Ouznassi Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:41
12265 6 4 4 Ouznassi Site web Ui scarling c'est la meme chanteuse que jack off jill mais j'ai jamais entendu scarling qui pourrai m'envoyer des fichiers??? ;-)
Mary++ Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:27
5338 5 2 2 Mary++ Site web Est vraiment bonne cette chanson la trop!!!Heyyooye je comprend pas pourquoi ya pas bcq de monde qui connaissent ça..me semble que cé foul bon!!!Même pour ce qui est de moi, je viens juste de découvrir Jack off Jill....alors je devrait ma fermer...! ;-)
Mais hey ben yon pas continuer à faire de la musique???Parce que on dirait qu'ils ont seulement fait deux CD et fini en 2000........quoi qui sest passé???
ATQ, c'est super bon pareil!
{Mornië} Il y a 11 an(s) 7 mois à 21:17
5293 4 2 2 {Mornië} Site web J'adore ce groupe <3 Et cette chanson aussi :-P C'est dommage qu'elles ne soient pas plus connues que sa... Elles le mériteraient! J'adore! :-D
mariionx Il y a 10 an(s) 5 mois à 16:55
5195 3 2 2 mariionx Site web Elle clk tro ste chanson jaime tro!! :-D
Caractères restants : 1000