Paroles et traduction de la chanson «Something About Her» par Alistair Griffin

Something About Her (Quelque Chose D'elle)

See how she shines
Regarde comme elle rayonne
Shining there for you
Rayonnant là pour toi
Look how she moves
Regarde comme elle bouge
Swimming in the blue
Nageant dans le bleu
Pierced your skin, pulled you in
Perçant ta peau, elle entre en toi
You don't know where to begin
Tu ne sais pas par où commencer

There's something about her
Il y a quelque chose d'elle
Something that makes me smile
Quelque chose qui me fait sourire
Something about her
Quelque chose d'elle
You just can't define
Que tu ne peux pas définir
Makes you feel alive
Qui te fait te sentir vivant

See how she shines
Regarde comme elle rayonne
Dancing in the light
Dansant dans la lumière
Weaving her spell
Tissant son charme
Beauty shining bright
La beauté brille vivement
Love so blind, frozen in time
Amour si aveugle, gelé avec le temps
Leaving our world far behind
Laisser notre monde loin derrière

There's something about her
Il y a quelque chose d'elle
Something that makes me smile
Quelque chose qui me fait sourire
Something about her
Quelque chose d'elle
You just can't define
Que tu ne peux pas définir
Makes you feel alive
Qui te fait te sentir vivant

See how she shines
Regarde comme elle rayonne
Shining there for you
Rayonnant pour toi
Look how she moves
Regarde comme elle bouge
Swimming in the blue
Nageant dans le bleu

There's something about her
Il y a quelque chose d'elle
Something that makes me smile
Quelque chose qui me fait sourire
There's something about her
Il y a quelque chose d'elle
You just can't define
Que tu ne peux pas définir
Makes you feel alive
Qui te fait te sentir vivant

There's something about her
Il y a quelque chose d'elle
Something that makes me smile
Quelque chose qui me fait sourire
There's something about her
Il y a quelque chose d'elle