Paroles et traduction de la chanson «Hey!» par Paola e Chiara

Hey! (Hey!)

Apri adesso le tue ali sul mio cuore
Ouvre maintenant tes ailes sur mon coeur
Sento forte il mio bisogno di te
Je ressens fortement mon besoin de toi
Ho ballato fra le onde del mare
J'ai dansé entre les vagues de la mer
Sei la sola luce dentro di me
Tu es la seule lumière en moi
Questa mia malinconia
La mélancolie
Che ho dentro l'anima
Que j'ai dans mon âme

Fra le tue braccia (Hey ! )
Dans tes bras (Hey ! )
Fammi tornare (Hey ! )
Fais-moi revenir (Hey ! )
Dimentichiamo (Hey ! )
Oublions (Hey ! )
Questo dolore
Cette douleur
Bella la vita (Hey ! )
Belle la vie (Hey ! )
Grande il tuo amore (Hey ! )
Grand ton amour (Hey ! )
Per questa notte (Hey ! )
Pour cette nuit (Hey ! )
Fammi sognare.
Fais-moi rêver.

Ho provato a darti tutto il mio cuore
J'ai essayé de te donner tout mon coeur
A negarti tutto quanto di me
A tout renier même à moi
Ma solo tu mi fai sentire speciale
Mais seul toi me fait me sentir spéciale
Ogni mio respiro vive di te
Chacun de mes souffles vie de toi
Musica nostalgica
Musique nostalgique
Sei corpo ed anima
Tu es corps et esprit

Fra le tue braccia (Hey ! )
Dans tes bras (Hey ! )
Fammi tornare (Hey ! )
Fais-moi revenir (Hey ! )
Dimentichiamo (Hey ! )
Oublions (Hey ! )
Questo dolore
Cette douleur
Tutta la vita (Hey ! )
Toute la vie (Hey ! )
Tutto il tuo amore (Hey ! )
Tout ton amour (Hey ! )
Per questa notte (Hey ! )
Pour cette nuit (Hey ! )
Voglio cantare.
Je veux chanter.

Fra le tue braccia (Hey ! )
Dans tes bras (Hey ! )
Fammi tornare (Hey ! )
Fais-moi revenir (Hey ! )
Dimentichiamo (Hey ! )
Oublions (Hey ! )
Questo dolore
Cette douleur
Sei la mia vita (Hey ! )
Tu es ma vie (Hey ! )
Sei nel mio cuore (Hey ! )
Tu es dans mon coeur (Hey ! )
Per questa notte (Hey ! )
Pour cette nuit (Hey ! )
Fammi sognare.
Fais-moi rêver.

Fra le tue braccia (Hey ! )
Dans tes bras (Hey ! )
Voglio tornare (Hey ! )
Fais-moi revenir (Hey ! )
Dimentichiamo (Hey ! )
Oublions (Hey ! )
Questo dolore
Cette douleur
Bella la vita (Hey ! )
Belle la vie (Hey ! )
Grande il tuo amore (Hey ! )
Grand ton amour (Hey ! )
Per questa notte (Hey ! )
Pour cette nuit (Hey ! )
Fammi sognare.
Fais-moi rêver.