Facebook

 

Paroles de la chanson «Winterlong» (avec traduction) par Pixies

Complete B Sides (2001)
0 0
Chanteurs : Pixies

Paroles et traduction de «Winterlong»

Winterlong (Tout L'hiver)

I waited for you winterlong
Je t'ai attendu tout l'hiver
You seemed to be where I belong
Tu semblais être où j'avais ma place
It's all illusion anyway
Tout n'est qu'illusion en fait

If things should ever turn out wrong
Si jamais les choses tournent mal
And all the love we have is gone
Et que tout l'amour que nous avons est parti
It won't be easy
Ce ne sera pas facile
On that day
Ce jour-là

Waiting to follow
Attendant pour suivre
Through the dream light of your way
A travers la lumière de rêve de ta manière
Is not so easy for me now
Ce n'est pas si facile pour moi maintenant

After time has passed your way
Après que le temps ait passé ton chemin
Things we thought of yesterday
Les choses d'hier auxquelles nous avons pensé
Come back now
Reviens
Come back now
Reviens
Whoahohhh
Whoaohhh

(repeat the third and the fourth part)
(répétition du troisième et quatrième couplet)

I waited for you winterlong
Je t'ai attendu tout l'hiver
You seemed to be where I belong
Tu semblais être où j'avais ma place
(repeat both lines 6X in sequence)
(répétition 6 fois de ces deux lignes)

 
Publié par 13326 5 4 4 le 19 juin 2004, 19:10.
 

Vos commentaires

Drago K-Bernstein Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:11
13326 5 4 4 Drago K-Bernstein Bon, j'ai fait du mieux que j'ai pu, donc, veuillez me pardonner pour les fautes...
Il est joli ce texte non ?
Lovechilipeppers2 Il y a 12 an(s) 7 mois à 14:26
5868 4 3 2 Lovechilipeppers2 BRAVO Drago',encore une trad' reussit ! Tu m'épate vraiment !Fo vraiment ke tu me donne l'adresse 2 ta prof d'anglais ! (lol)
Drago K-Bernstein Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:49
13326 5 4 4 Drago K-Bernstein J'avais oublié que j'avais faite cette trad' !!! Si je te jure ! C'est en la voyant écrite que je me suis souvenue que c'était moi qui l'avait faite !
Ma prof d'anglais est géniale
Nonorre Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:12
9321 6 4 3 Nonorre Site web moi je connais que l'adresse de son ex beau frère !!! :-D
Flo Kiedis Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:23
8979 6 3 3 Flo Kiedis rooooooo !!!!!! la la !! :-P
Nonorre Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:48
9321 6 4 3 Nonorre Site web bin koi moi je dis juste que je connais (bien) que son EX beau frère !
ROcK&roLL_haLLofFaME Il y a 11 an(s) 7 mois à 15:20
8052 5 3 3 ROcK&roLL_haLLofFaME j'adore cte chanson...en plus c'est Neil Young qui l'a composé :-D
Engel Il y a 11 an(s) 1 mois à 19:43
5321 5 2 2 Engel Magnifique cette song... :-(
.Polly. Il y a 11 an(s) 1 mois à 18:36
8029 5 3 3 .Polly. trop belle cette chanson.
Caractères restants : 1000