Facebook

 

Paroles de la chanson «If Only You Knew» (avec traduction) par Patti LaBelle

Live ! One Night Only (1998)
1 0
Chanteurs : Patti LaBelle
Voir tous les clips Patti Labelle

Paroles et traduction de «If Only You Knew»

If Only You Knew (Si Seulement Tu Savais)

I must have rehearsed my lines
J'ai dû répéter mes lignes
A thousand times
Un millier de fois
Until I had them memorized
Avant de les mémoriser
But when I get up the nerve
Mais quand je prends mon courage à deux mains
To tell you, the words
Pour te dire, le message
Just never seem to come out right
Cela semble ne jamais sortir correctement

[Chorus]
[Refrain]
If only you knew
Si seulement tu savais
How much I do
Combien je
Do love you
T'aime, vraiment
If only you knew
Si seulement tu savais
How much I do
Combien j'ai
Do need you
Besoin de toi

I dream of moments we share
Je rêve des moments que nous partageons
But you're not there
Mais tu n'es pas là
I'm living in a fantasy
Je vis dans un monde de fantaisie
Cause you don't even suspect
Parce que tu ne me suspectes même pas
Couldn't probably care less
Tu ne pourrais pas te soucier moins
About the changes I've been going through
De tous les changements à travers lesquels je suis passée

[Chorus]
[Refrain]

No, you don't even suspect
Non, tu ne suspectes même pas
Couldn't probably care less
Tu ne pourrais pas te soucier moins
About the changes I've been going through
De tous les changements à travers lesquels je suis passée

[Chorus] (Till fade)
[Refrain] (Jusqu'à la fin)

 
Publié par 13011 6 4 4 le 19 juin 2004, 20:39.
 

Vos commentaires

Яå]-[ИÐ¥ Il y a 12 an(s) 7 mois à 20:42
13011 6 4 4 Яå]-[ИÐ¥ Site web <3 elles sont trop belle les paroles, mé le 3eme couplet je n'ai pas vrément compris :-( si kelkun pouvé m'expliqué please ?? 8-|
**Ginuwine & Tamia** Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:49
12552 5 4 4 **Ginuwine & Tamia** Site web le 3eme couplet c parckil ne la calcul pa, malgré tous ses efforts, j'pense
Caractères restants : 1000