Facebook

 

Paroles de la chanson «Baby Be Mine» (avec traduction) par Michael Jackson

Thriller (1982)
1 0
Chanteurs : Michael Jackson
Albums : Thriller

Paroles et traduction de «Baby Be Mine»

Baby Be Mine (Bébé Sois Mienne)

I don't need no dreams when I'm by your side
Je n'ai pas besoin de rêves quand je suis à tes côtés
Every moment takes me to paradise
Chacun de nos moments m'emmène au paradis
Darlin', let me hold you
Chérie, laisse-moi te tenir
Warm you in my arms and melt your fears away
Te chauffer dans mes bras et dissiper ta peur
Show you all the magic that a perfect love can make
Te montrer toute la magie qu'un amour parfait peut faire
I need you night and day
J'ai besoin de toi nuits et jours

[Chorus]
[Refrain]
So baby, be mine (baby, you gotta be mine)
Alors bébé, sois mienne (bébé, tu seras à moi)
And girl I'll give you all I got to give
Et chérie je te donnerai tout ce que je peux donner
So baby, be my girl (all the time)
Alors bébé, sois ma fiancée (pour toujours)
And we can share this ecstasy
Et nous pourrons partager cet extase
As long as we believe in love
Tant que nous croirons en l'amour

I won't give you reason to change your mind
Je ne te donnerai pas de raisons de changer d'avis
(I guess it's still you thrill me, baby, be mine)
(Je te garantis que tu me feras toujours frémir, bébé, sois mienne)
You are all the future that I desire
Tu es l'avenir que je désire
Girl, I need to hold you
Chérie, j'ai besoin de te tenir
Share my feelings in the heat of love's embrace
Partager mes sentiments dans la chaleur de nos baisers
Show you all the passion burning in my heart today
Te montrer toute la passion qui brûle dans mon coeur aujourd'hui
It's never gonna fade
Cela ne disparaîtra jamais

[Chorus 2]
[Refrain 2]
So baby, be mine (baby, you gotta be mine)
Alors bébé, sois mienne (bébé, tu seras à moi)
And girl I'll give you all I got to give
Et chérie je te donnerai tout ce que je peux donner
So baby, be my girl (all the time)
Alors bébé, sois ma fiancée (pour toujours)
You're everything this world could be
Tu es tout ce que ce monde pourrait être
The reason that I live
La raison pour laquelle je vis

Won't you stay with me until the mornin' sun
Resteras-tu avec moi jusqu'au lever du jour
I promise you now that the dawn will be different
Je te promets à présent que l'aube sera différente
Lady can't you see that heaven's just begun
Chérie ne vois-tu pas que le paradis commence
It's livin' here inside our hearts
Il vit ici dans nos coeurs

There'll be no more mountains for us to climb
Nous n'aurons plus de montagnes à gravir
(I can't be still you thrill me, baby, be mine)
(Je ne peux pas encore frémir, bébé, sois mienne)
This will be a love lasting for all time
Ce sera le dernier amour de tous les temps
Girl you got to hold me
Chérie tu dois me tenir
We can touch the sky and light the darkest day
Nous pouvons toucher le ciel et illuminer le jour le plus sombre
Hold me, only you and I can make sweet love this way
Tiens moi, seulement toi et ainsi je pourrai te faire l'amour tendrement
There's no more I can say
Je n'ai rien d'autre à dire

[Chorus 2]
[Refrain 2]

Baby be my girl
Bébé sois ma fiancée
And girl I'll give you all I got to give
Et chérie je te donnerai tout ce que je peux donner
So baby, be mine, baby, be mine
Alors bébé, sois mienne, bébé, sois mienne
You're everything this world could be to me
Tu es tout ce que ce monde pourrait être pour moi

C'mon, girl, c'mon girl
Viens chérie, viens chérie
So baby, be mine
Alors bébé, sois mienne
You're everything this world could be to me
Tu es tout ce que ce monde pourrait être pour moi

 
Publié par 15457 6 4 4 le 18 juin 2004, 11:22.
 

Vos commentaires

<< Page 14/14
coccinelle1987 Il y a 6 an(s) 10 mois à 17:10
8154 5 3 3 coccinelle1987 Site web Moi j'ai des ballerines noir qui sont un peu glissante, je fais comme si c'était les mocassains que MJ portait :-D :-P et j'essaye de faire le moonwalk mais personne ne le ferra aussi bien que lui respect MJ.
Les moccassins c pas moche comme chausure c juste que c plus pour les hommes c pour sa que je porte des ballerines (que j'avais prévus de mettre l'été prochain :-D )elle sont neuve alors je peut le faire sur le carrelage qui et glisant. mais sinon j'arrive aussi a le faire en chausette ;-) :-D mais moins qu'avec des ballerines :'-) :-D
Sophie<3MJ Il y a 6 an(s) 10 mois à 10:25
5824 4 3 2 Sophie<3MJ xD c'est ur qu'avec des mocassains sur une fille ... ça le fais pas des masse =D ! Mais sa n'aller qu'a MJ ! Il étais avangardiste notre Michael ! =D
coccinelle1987 Il y a 6 an(s) 10 mois à 17:53
8154 5 3 3 coccinelle1987 Site web J'aime beaucoup comment il s'habiller dans certain de ses clips <3 je trouve que en générale il s'habillait bien comme dans Smooth criminal, dangerous, dirty diana, the way make me feel <3
Sophie<3MJ Il y a 6 an(s) 10 mois à 21:24
5824 4 3 2 Sophie<3MJ Troop ! Je le trouve trop classe dans Bad et Come together ! =D 8-D xD Juste WOW !! =D
MJforever Il y a 6 an(s) 9 mois à 16:24
5854 5 3 2 MJforever je kifferais grave apprendre le moonwalk
La Petite N£l Il y a 6 an(s) 6 mois à 23:09
5875 5 3 2 La Petite N£l Wow, le rythme, la mélodie, la voix de Bambi... Wonderful !! 8-D <3
P-i-unk Il y a 6 an(s) 4 mois à 19:32
5243 4 2 2 P-i-unk Site web J'adore cette chanson, ainsi que toutes les autres d'ailleurs ! Un grand hommage au Roi de la Pop ! :-\
MisterFan2MJ Il y a 6 an(s) 4 mois à 01:07
5955 6 3 2 MisterFan2MJ joyeux anniversaire Michael jackson
Lara1990 Il y a 5 mois à 23:16
65 1 Lara1990 Cette chanson est sublime et incroyable , sa voix est magnifique comme toujours , le king of pop Michael est le roi de la musique
<< Page 14/14
Caractères restants : 1000