Paroles et traduction de la chanson «Can't Let Her Get Away» par Michael Jackson

Can't Let Her Get Away (Je Ne Peux Pas La Laisser Partir)

I Thought She Had To Have It
Je pensais qu'elle devait l'avoir
Since The First Time She Came
Pendant la première fois qu'elle est venue
Who Knows The Situation
Qui est au courant de la situation
Mysteries Do Remain
Les mystères doivent rester
And Now I Wonder Why
Et maintenant je me demande pourquoi
I Breakdown When I Cry
Je déprime quand je pleure
Is It Something I Said
Est-ce quelquechose que j'avais dit
Or Is It Just A Lie
Ou n'était-ce qu'un mensonge
(Is It Just A Lie)
(Ou n'était-ce qu'un mensonge)

I Try So Hard To Love You
J'ai tellement essayé de t'aimer
Some Things Take
Des choses prennent
Time And Shame
Du temps et de la honte
I Think The Whole World
Je pense que le monde entier
Of You
Pour toi
Your Thoughts Of Me Remain
Tes pensées à mon sujet restent
I'll Play The Fool For You
Je vais jouer à l'idiot pour toi
I'll Change The Rules For You
Je vais changer les règles pour toi
Just Say It And I'll Do
Dis le moi et je le ferai
Just Make This Thing Come True
Fais le moi et çà deviendra vrai
(Make A Dream Come True)
(Rendre un rêve vrai)

If I Let Her Get Away
Si je la laisse partir
Though I'm Begging
Je vais mendier
On My Knees
Sur les genoux
I'll Be Crying Everyday
Je vais pleurer tous les jours
Knowing The Girl
Je comprend cette fille
That Got Away
Qui veux partir

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
I Can't Let
Je ne peux pas laisser
I Can't Let Her Get Away
Je ne peux pas la laisser partir
I Can't Let
Je ne peux pas laisser
I Can't Let Her Get Away
Je ne peux pas la laisser partir

I Tried To Mastermind It
J'étais fatigué d'être l'esprit supérieur
By Saying Let It Be
A force de dire c'est comme çà
But Everytime I Did It
Mais à chaque fois que je le faisais
The Hurt Came Back At Me
La douleur venait à moi
I Told You That I Need You
Je t'ai que j'avais besoin de toi
A Thousand Times And Why
Un bon millier de fois et pourquoi
I Played The Fool For You
J'ai joué l'idiot pour toi
And Still You Said Goodbye
Et quand tu m'as dit au revoir
(Still You Said Goodbye)
(quand tu m'as dit au revoir)

If I Let Her Get Away
Si je la laisse partir
Then The World Will
Alors le monde va
Have To See
Devoir voir
A Fool Who Lives Alone
Un idiot qui vit seul
And The Fool Who
Et l'idiot qui
Set You Free
Te laisse libre

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

I've Got The Feelin'
J'ai le sentiment

Can't Let Go
Je ne peux pas partir
Can't Let Go
Je ne peux pas partir

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)