Facebook

 

Paroles de la chanson «New Beginnings» (avec traduction) par Finch

What It Is To Burn (2002)
0 0
Chanteurs : Finch
Voir tous les clips Finch

Paroles et traduction de «New Beginnings»

New Beginnings (Nouveaux Commencements)

Hand me down some photographs
Décroche les quelques photos de moi
Spread across the floor
Trainant sur le plancher
A broken record spins in circles
Un cd rayé tourne en rond
She can't listen anymore
Elle ne peut plus l'écouter
She's turned around a thousand times
Elle l'a pourtant écoutée des milliers de fois
She set that bridge a fire
Elle a pris ses distances

[Chorus]
[Refrain]
But did you wanna listen ?
Mais as-tu voulu m'écouter ?
You took the world with you
Tu as pris le monde avec toi
So what is left ?
Et qu'est-ce qu'il me reste ?
So what is left for me ?
Et qu'est-ce qu'il me reste à moi ?

I called you on the phone again
Je t'ai appelé au téléphone
Just the other day
Encore un jour de plus
It sounds to me you found your place
Cela veut dire pour moi que tu as trouvé ta place
And everything is great
Et que tout va bien dans ta vie

[Chorus]
[Refrain]

I try
J'ai essayé
So hard to figure out
Tant que j'ai pu de m'effacer de ta vie
Why ?
Pourquoi ?
No explanation keeps me waiting
Je garderais espoir tant que je n'aurais pas eu d'explications
Let's try
Réessayons
Because i know you won't forget
Car je sais que tu ne pourras pas m'oublier
I know
Je le sais
Even if the story is over
Même si notre histoire est fini

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 8496 5 3 3 le 19 juin 2004, 13:54.
 

Vos commentaires

Kobrakai Il y a 12 an(s) 7 mois à 10:09
5993 6 3 2 Kobrakai <3 génial !
rrrrrrrr Il y a 12 an(s) 7 mois à 14:38
6816 6 4 2 rrrrrrrr Site web Ma préférée de Finch ...... je l'aime troptroptroptroptrop ....
me rappelle une certaine personne sniff ...
la seule phrase dans cette chanson que j'aime pas c'est "because i know you won't forget" ... jauurai été Nate, jaurai écris l'inverse "je sais que je ne pourrai t'oublier" ... m'enfin bon
lol
Finch me fera treembler encore pdt des mois ... ptetre ke cet été jlé verrai en concert (sa fé un an et dmi ke jattend ce moment ...)

emo is the art of losing
so i'm an artist ...
VEMST Il y a 12 an(s) 7 mois à 20:49
9134 6 4 3 VEMST waou comment elle est trop bien la chanson... pis ptete meme la traduction, le groupe ainsi que l'album ! :-P J'adore vraiment Finch, le chanteur est super qd il se met a crier comme un malade, : I tryyy ! Whyyy ! lol
merci beaucoup pour la trad
rock on!!!! Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:01
6013 5 3 2 rock on!!!! tro super cette chanson merci pour la trad!!!!!!!! :-D
CAUTION!MartinIsMine Il y a 11 an(s) 8 mois à 02:46
6022 6 3 2 CAUTION!MartinIsMine Dire que ca leur à pris du temps pour se rendre ou ils sont aujourd'hui ! Y méritent vraiment tout le succès pis toute s'qu'ils ont ! Leurs chansons sont TELLEMENT bonne !

Vivement Finch ! :-D
Styffler Il y a 10 an(s) 10 mois à 16:06
5266 4 2 2 Styffler Tro bonne, par contre c'es normal qu'a la fin c'est bizar et super long? :-/
Caractères restants : 1000