Facebook

 

Paroles de la chanson «Hello Again» (avec traduction) par Hoobastank

Hoobastank (2002)
0 0
Chanteurs : Hoobastank
Albums : Hoobastank
Voir tous les clips Hoobastank

Paroles et traduction de «Hello Again»

Hello Again (Bonjour Encore)

I dream that someday we'll be able to
Je reve qu'un jour nous serons capable
Look back on this together and say
De regarder ensemble en arrière et de dire
It was for the best and that it made us
Que c'était pour le meilleur et que ca nous a rendu
Stronger today, stronger today
Plus fort aujourd'hui

[Chorus]
[Refrain]
There's much for us to see
Il nous reste beaucoup a voir
A brand new day for you and me
Un jour nouveau pour toi et moi
And with confidence I say, We're better than ever
Et avec confiance je dis, nous sommes mieux que nous ne l'avons jamais été
And I don't know where this will lead
Et je ne sais pas ou cela menera
But in my life you need to be
Mais j'ai besoin de toi dans ma vie
Cause I need to say, hello again
Parce que j'ai besoin de dire, bonjour encore

I'm so afraid that if I wait too long
J'ai peur que si j'attends trop longtemps
You'll never look in my eyes again
Tu ne regardes plus dans mes yeux
With a look that gave me strength and gave me hope
Avec un regard qui m'a donné force et espoir
And made me feel I've inspired
Et qui a fait que je me sente inspiré

[Chorus]
[Refrain]

Hello again, hello again, yea
Bonjour encore, Bonjour encore, hea
Hello again, yea
Bonjour encore, hea

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 8309 6 3 3 le 19 juin 2004, 09:56.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Dark_Soul Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:08
12424 6 4 4 Dark_Soul tu as fais fort pour ta 1ère traduction, c la dernière traduction de toi que je vois! elle est superbe enfin les paroles sont sublimes, je vais l'écouter, ptet qu'après je viendrais squatter dire que j'adore!! en tout cas merci de me faire découvrir ce groupe, c bien de passer voir les traductions faites par les autres :-P !! continue bien, encore un ptit 10!! :-° @++
Nephtys Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:43
8309 6 3 3 Nephtys un petit 10?! super! merci! :-D tant mieux je donne envie de faire decouvrir ce groupe!
Dark_Soul Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:54
12424 6 4 4 Dark_Soul du coup j'ai entendu les chansons, et ouais c bien, mais je trouves les paroles meilleures, que comment c chanter, enfin je trouves ça bien, mais c pas le groupe de l'année, sans vouloir te vexer.. tant que j'aimes ça va!..+++
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:00
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web je m'incruste une fois de plus ds votre petite discussion lol
il ni a pa de faute de traduction mé une faute de francais a voire il ni a pa de "e" ms ça merite un deuxieme 10
Dark_Soul Il y a 12 an(s) 5 mois à 10:59
12424 6 4 4 Dark_Soul et tu ramène tjs pas la bière! :-D <:-)
Nephtys Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:02
8309 6 3 3 Nephtys non tu ne me vexe pas! moi c pareil! ah merci molko! je corrige ca tout de suite! ca craint je sais absolument pas ecrir! lol!
Dark_Soul Il y a 12 an(s) 5 mois à 00:21
12424 6 4 4 Dark_Soul bon ça va alors!! molko et les bières?! mdrr! arf allez une ptite tournée pour nous 3 <:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-) :-°
Dark_Soul Il y a 12 an(s) 4 mois à 00:01
12424 6 4 4 Dark_Soul hello again! mdrr
ce titre va très bien pour une squatteuse (eh non skateuse) comme moi!! allez c ma dernière traductions nephtys donc une dernière pour la route <:-) et j'espère vivre une vie normal bientot pour pouvoir reviendre.. mais j'espère vraiment pouvoir faire ce break et obtenir ce que je désire.. bon ça fait égocentrique de ne parler que de soi!! alors bonne chance pour toi!! et continue bien tes traductions!! :-° sans oublier: <:-) pour la route encore ;-)
Jessie-Love Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:45
5371 5 2 2 Jessie-Love Site web j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000