Facebook

 

Paroles de la chanson «Vollmond» (avec traduction) par Nena

99 Luftballons (1983)
0 0
Chanteurs : Nena
Voir tous les clips Nena

Paroles et traduction de «Vollmond»

Vollmond (La Pleine Lune)

Am abend geht die Sonne unter,
Le soleil se couche le soir,
Der Mond geht auf, ich werde munter,
La lune se lève, et je me réveille,
Und die nacht ruft laut nach mir
Et la nuit m'appelle avec force

Dann muss ich los, ich kann nicht schlafen,
Je doit ensuite bouger, je ne peux pas dormir.
Wir treffen uns in leeren Strassen
Nous nous rencontrons dans des rues désertes,
Und die nacht ist jung wie wir
Et la nuit est aussi jeune que nous.

[Refrain]
[Refrain]
Heute ist vollmond und die nacht ruft nach mich,
C'est aujourd'hui la pleine lune, et la nuit m'appelle,
Komm mit mir tanzen, und ich kÜss dich dafÜr,
Viens danser avec moi, et je t'embrasserai,
Heute ist vollmond, vollmond
C'est aujourd'hui la pleine lune, la pleine lune.

DerZauber hÄlt nur eine nacht lang,
Le charme ne dure qu'une nuit,
Wir tanzen in den Sonnenaufgang,
Nous dansons vers le coucher du soleil,
Und wir fliegen auf den mond
Et nous volons vers la lune.

[Refrain]
[Refrain]

 
Publié par 5266 4 2 2 le 19 juin 2004, 12:05.
 

Vos commentaires

laia Il y a 12 an(s) 7 mois à 12:22
5266 4 2 2 laia moi je la trouve plutot pas mal... normal héhé c'est moi ki l'ai faite jvais pas dire kel est nul =)
vila
xSvenja* Il y a 8 an(s) 9 mois à 03:59
5248 4 2 2 xSvenja* J'aime vraiment cette chanson de Nena. Elle est différente des autres qu'elle a faite :) Merci pour la traduction.
Caractères restants : 1000