Facebook

 

Paroles de la chanson «Mistake» (avec traduction) par Serial Joe

Face Down (1996)
0 0
Chanteurs : Serial Joe
Albums : Face Down

Paroles et traduction de «Mistake»

Mistake (Erreur)

* * MISTAKE * * *
* * ERREUR * *

Don't you know how find
Vous ne savez pas comment trouver
What your looking for
Ce que vous chercher
It's Stuck in a maze of promises
C'est collé dans une masse (labyrinthe) de promesses
Don't know what's real or not
On ne sais pas si c'est réel ou pas
Promise you everyting
Je te promet n'importe quoi
And never lie
Et jamais de mensonges
Don't even know what it is you want
Vous ne savez pas ce que vous voulez
So how can I even try ?
Ainsi comment puis-je même essayer ?

[Refrain] (2X)
[Refrain] (2x)
It's all a mistake
C'est toute une erreur
How long will it take
Combien de temps ca va durer
When the dreams are all gone
Quand les rêves sont partis
How long till you wake
Combien de temps avant que vous vous réveilliez

Don't know how it cam to this
Vous ne savez pas le temps pour cela
Just try an figure out what to do
Juste essayer une figure ou autre chose
Can't even give you what you need
Ne jamais donner ce que vous avez besoin
You think that I can not
Vous penser que je ne peux pas
You in a state of playing games
Vous êtes dans un jeux
It seems like a checkmate
Il ressemble a une défaite
None of us will win
Aucuns de nous ne gagnera
And I don't think I can wait
Et je ne pense pas être capable d'attendre

[Refrain] (4X)
[Refrain] (4x)

How long till you wake (3X)
Combien de temps avant que vous vous réveilliez (3x)

 
Publié par 5283 4 2 2 le 19 juin 2004, 19:56.
 

Vos commentaires

jessiprout!! Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:59
5283 4 2 2 jessiprout!! bon j'ai traduis la chanson mais je ne suis pas bilingue ... dsl pour les fautes!!! :-/

mais je les adores!!! <3 <3
BillieJoe_Is_My_Life Il y a 12 an(s) 7 mois à 00:46
5382 5 2 2 BillieJoe_Is_My_Life ouais mécorrige les té faute jté envoyer un mess pour te les dire ;-) héhé par sa bonne trad pi la toune est trop hot!! :-D
¤ j£s$ipRøUt! ¤ Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:48
5342 5 2 2 ¤ j£s$ipRøUt! ¤ bon juste au cas que vs cherchiez jessiprout!! ben jai changer de compte maintenant c ¤ j£s$ipRøUt! ¤ 8-D
Caractères restants : 1000